意味 | 例文 (20件) |
味噌田の英語
追加できません
(登録数上限)
「味噌田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料(味噌松風など)などにも加工される。例文帳に追加
This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
料理の田楽については、味噌田楽を参照のこと。例文帳に追加
For information about Dengaku in cooking, refer to Miso Dengaku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、だし汁ではなく湯で茹でた後、味噌をつけて食する味噌田楽もある。例文帳に追加
There is also Misodengaku in which ingredients are boiled not with soup stock but water and are eaten with miso dip.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アユの塩焼きや、味噌田楽などを作る。例文帳に追加
Cooks dishes such as ayu (a sweetfish) broiled with salt and miso-dengaku (skewed and roasted tofu with sweet miso sauce).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、串を刺して味噌田楽の素材としても用いられる。例文帳に追加
It is also served as miso dengaku (skewered and roasted konnyaku with miso coating).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田七人参含有の味噌調味料、及びその製造方法例文帳に追加
MISO SEASONING CONTAINING PANAX NOTOGINSENG BURKILL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
醤油味の汁のおでんについては「関東煮(かんとに)」と呼び、おでんといえば味噌おでんや味噌田楽を指す場合が珍しくなかった。例文帳に追加
Oden with a soy sauce-flavored soup was called 'Kanto ni;' hence, 'Oden' mostly referred to Miso Oden or Misodengaku発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「味噌田」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20件
名古屋を中心とする中部地方では、こんにゃくや豆腐などに八丁味噌をベースにしたたれを付けて焼いたり、それらを湯掻いて味噌だれをつけて食べる田楽(味噌田楽)も健在である。例文帳に追加
The Chubu region centering around Nagoya still has Dengaku (Misodengaku) in which konjac and tofu are either grilled with a sauce based on haccho miso (dark red miso) or boiled and eaten with Misodare dip.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
室町時代に出現した味噌田楽、田楽と言われる食物が原型である。例文帳に追加
The prototype of Oden is dishes called Misodengaku (skewered and roasted tofu and konjac etc. with miso coating) and Dengaku (grilled foods such as tofu, konjac or egg plants on skewers).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田七人参含有の味噌調味料は、味噌を主成分とする調味料に、粉末状にした田七人参を所定比で混合させたことを特徴としている。例文帳に追加
This Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill is characterized by mixing a seasoning consisting essentially of a Miso with powdered Panax notoginseng Burkill in a prescribed ratio. - 特許庁
味噌田楽(みそでんがく)とは、豆腐やこんにゃく、ナスやサトイモなどを串に刺し、ユズやサンショウなどで香りをつけた味噌を塗りつけて焼いた料理。例文帳に追加
"Misodengaku" is a dish prepared by skewering foodstuffs such as tofu, konnyaku, egg plant and satoimo (taro), pasting them with Japanese-lemon (citron) or Japanese-pepper flavored miso (bean paste) and then roasting them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛知県豊橋市の「なめし田楽」は、八丁味噌の豆腐の田楽と菜飯をセットにしたものである。例文帳に追加
"Nameshi dengaku"of Toyohashi City, Aichi Prefecture is a combination of tofu dengaku using haccho miso (bean paste produced at Okazaki City, Aichi Prefecture) and a bowl of nameshi (rice to which some green vegetable are added).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、かかる田七人参含有の味噌調味料の製造方法は、味噌製造工程の熟成工程において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合し製造したことを特徴としており、または味噌製造工程の熟成後において、粉末状にした田七人参を、所定比で添加して混合させたことを特徴としている。例文帳に追加
The method for producing the Miso seasoning containing the Panax notoginseng Burkill is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio in an aging step of a Miso production process and producing the Miso seasoning or is characterized by adding and mixing the powdered Panax notoginseng Burkill in the prescribed ratio after aging in the Miso production process. - 特許庁
石田三成は、「熱湯に焼き味噌をかき立てて飲めば、終日米がなくとも飢えたることなし」と語ったとの言い伝えがある。例文帳に追加
There is a legend about Mitsunari ISHIDA who said 'if we drink baked miso with hot water poured over it, we will never be starved even without having any rice all the day.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、秋田県などでは短冊状に加工したものもあり、味付けも味噌と砂糖をまぜたものを使う場合がある。例文帳に追加
In some areas such as Akita Prefecture, karinto sometimes comes in strips and may be seasoned with sugar and miso (fermented soybean paste).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (20件) |
味噌田のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |