Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呼び出すの英語・英訳

意味

例文 (999件)

呼び出すの英語

^よびだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 summon、marshal、mobilise、mobilize、summon、cite、summons、call、send for、call forth

研究社新和英中辞典での「呼び出す」の英訳

よびだす呼び出す

call

〈法廷へ〉 summon; subpoena

〈電話口へ〉 call [ring] somebody up (on the phone); call somebody to the (tele)phone

法廷に呼び出される

be summoned [subpoenaed] to the court

私は妻を呼び出して一緒に夕食をとった. I called my wife out and we had dinner together.

私は彼女を電話口へ呼び出し, 彼からの伝言を伝えた. I rang her up on the phone and gave her his message.

彼は判事の前に[裁判所に]呼び出された. He was summoned before the judge [summoned to appear in court].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「呼び出す」を含む例文一覧

該当件数 : 1295件

例文

を呼び出す。例文帳に追加

with four arguments.発音を聞く - JM

CPSを呼び出す。例文帳に追加

Calling cps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

cpsを呼び出す。例文帳に追加

Calling cps. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

vhangup (2) を呼び出す。例文帳に追加

Use vhangup (2).発音を聞く - JM

"直接呼び出す"例文帳に追加

"Calling Directly"発音を聞く - JM

を呼び出す。例文帳に追加

if it has not already been called.発音を聞く - JM

例文

はstrcoll (3) を呼び出す。例文帳に追加

calls strcoll (3);発音を聞く - JM

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「呼び出す」の英訳

呼び出す

call； evoke

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「呼び出す」の英訳

呼び出す

読み方：よびだす

呼出す、呼びだす、喚び出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「呼び出す」の英訳

呼び出す

対訳 ring，call，invoke

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「呼び出す」の英訳

呼び出す

読み方ヨビダス

call; to call; invoke

呼出しを実行する
 プログラム内の手続きを参照する動作を示す.

用例

コマンドを呼び出す
to invoke a command

機能は～の時に呼び出される
the function is invoked when ～

Start Time コマンドを呼び出すと,「Start time?[起動時間は?]」のメッセージが表示され入力を指示する
Invoking the start time command prompts you with “Start Time?"

これ(この誤り)によって操作員(オペレータ)は他のジョブを呼び出すことができなくなる
This prevents the operator from invoking any other jobs

参照

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「呼び出す」の英訳

呼び出す

invoke

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「呼び出す」の英訳

呼び出す

動詞

1 summon, marshal, mobilise, mobilize

動作または使用のために準備をする

(make ready for action or use)

marshal resources 司令官の援助

2 summon, cite, summons

公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために

(call in an official matter, such as to attend court)

3 call, send for

来るように指図、要求、または命令する

(order, request, or command to come)

She was called into the director 's office 彼女は校長室に呼ばれた

Call the police! 警察を呼んでください！

4 call forth, conjure, stir, evoke, arouse, conjure up, invoke, put forward, call down, raise, bring up

しばしば手品のようなものによって、行動を呼びおこす、または何かを生じさせる

(summon into action or bring into existence, often as if by magic)

raise the specter of unemployment 失業という幻影を連想してみて

he conjured wild birds in the air 彼は空に野鳥を呼んだ

call down the spirits from the mountain 山の精を呼ぶ

5 call, call off

スクエアダンスのための（ダンサーに対して）呼び出しをする

(give the calls (to the dancers) for a square dance)

「呼び出す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「呼び出す」の英訳

呼び出す

読み方ヨビイダス；ヨビダス

summon

呼び出す

読み方ヨビイダス；ヨビダス

lure

呼び出す

読み方ヨビダス

call

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「呼び出す」の英訳

呼び出す

invoke，to call

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「呼び出す」の英訳

呼び出す

訳語 call；avoke

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「呼び出す」の英訳

呼び出す

読み方よびだす

他動詞

To summon; to call; to cite （the plaintiff or the defendant）; to subpoena （a witness）

用例

証人を呼び出す
to summon a witness―subpoena a witness

証人として法廷へ呼び出された
I was summoned before the court as witness.

原告を呼び出す、被告を呼び出す
to cite the plaintiff―cite the defendant

校長室へ呼び出された
I was summoned before the principal.

電話口へ呼び出す
to call one up to the telephone―ring one up to the phone

田中さんを呼び出して下さい
Please call up―ring up―Mr. Tanaka!

呪いで霊を呼び出す
to conjure up a spirit

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「呼び出す」の英訳

呼び出す

call

呼び出す

Call

カテゴリ IT 用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「呼び出す」の英訳

呼び出す

call

呼び出す

invoke

呼び出す

call; summon

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「呼び出す」に類似した例文

呼び出す

呼び出しをかける

例文

to call one by letter

呼び出される

例文

to be called

呼び出し状

例文

a （writ of） summons―a （writ of） subpoena

電話口へ呼び出す

例文

to call one up to the telephone―ring one up to the phone

呼び出しをお願いします。

例文

I'd like to page someone.

携帯電話を用いて呼び出す

例文

call up by using a cellular phone

（相撲の）呼び出し

例文

the crier

電話で相手を呼び出す

例文

to call another person on the telephone

人を電話口に呼び出す.

例文

call a person to the telephone

呼び出し状を送るあるいはで呼び集める

例文

serve or summon with a subpoena

田中さんを呼び出して下さい

例文

Please call up―ring up―Mr. Tanaka!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「呼び出す」を含む例文一覧

該当件数 : 1295件

例文

もう呼び出すな例文帳に追加

Don't call me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原告を呼び出す、被告を呼び出す例文帳に追加

to cite the plaintiff―cite the defendant発音を聞く - 斎藤和英大辞典

法廷に呼び出す例文帳に追加

summon to court発音を聞く - 日本語WordNet

コマンドを呼び出す例文帳に追加

to invoke a command発音を聞く - コンピューター用語辞典

ルーチンを呼び出す例文帳に追加

to call the routine発音を聞く - コンピューター用語辞典

サブルーチンを呼び出す例文帳に追加

invoke a subroutine発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

サブルーチンを呼び出す例文帳に追加

call a subroutine発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

《モデムで》 BBS を呼び出す例文帳に追加

call a BBS発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

「呼び出す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「呼び出す」の用語索引

呼び出すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2026 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2026 安藤設計事務所 All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

呼び出すの英語

よびだす 呼び出す

「呼び出す」を含む例文一覧

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

呼び出す

「呼び出す」を含む例文一覧

「呼び出す」のお隣キーワード

よびだす呼び出す