呼び掛けるの英語

彼が市民に多くの参加を呼び掛ける例文帳に追加

He will call for more public participation.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

井戸水を飲まないよう市が住民に注意を呼び掛ける例文帳に追加

The city alerts all residents not to drink well water.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

現在，政府は家庭でエネルギーを節約するよう人々に呼び掛ける新キャンペーンを開始した。例文帳に追加

Now the government has started a new campaign that asks people to save energy at home.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは ioctl を通じて (syscons(4) などの)コンソールドライバに呼び掛けることで行われ、これらを一度に済ませるために、 これらのコマンドを起動用のスクリプトに書いておき、これをシステム起動時に実行するかもしれません。例文帳に追加

As this is achieved this through ioctl calls to the console driver (such as syscons(4) ) they will correctly determine the new screen dimensions. To make this more seamless, one can embed these commands in the startup scripts so it takes place when the system boots.発音を聞く  - FreeBSD

元八王寺村（現燕市）農民の無宿者、川崎九郎次らは、1872年（明治5年）3月頃より流域に分水工事反対の決起を呼び掛ける落し文を行っていた。例文帳に追加

Kuroji KAWASAKI, a homeless wanderer who had originally been a peasant in Hachioji Village (present-day Tsubame City), and others started distributing Otoshibumi (letters dropped in the road: fliers) in the watershed area from around March 1872 encouraging people to rally against the construction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランスポータリーダ支払システムは、トランスポンダ（１０２）を呼び掛けるための、トランスポンダ（１１４）およびＲＦＩＤリーダ（１１４）を含むフォブ（１０２）を含む。例文帳に追加

A transponder-reader payment system comprises a fob (102) including a transponder (114), and an RFID reader (104) for interrogating the transponder (114). - 特許庁

検出した応答信号未送信の情報端末２の所有者を検出し、応答信号を送信した情報端末２に対して、検出した応答信号未送信端末の所有者の安否情報の提供を呼び掛ける。例文帳に追加

The owners of the detected response-signal-unsent information terminals 2 are detected, and the response-signal-sent information terminals 2 are requested to provide safety information about the owners of the detected response-signal-unsent terminals. - 特許庁

なお、何らかの競争法上問題となるような合意が存在する場合に、それを隠蔽する 目的で表現の工夫を呼び掛けることは、競争法コンプライアンスの趣旨に反するもの であることは言うまでもない。例文帳に追加

Further, it is obvious that where some form of agreement exists which could be a problem under competition laws, calling for adjustment of the expression for the purpose of concealment is contrary to the objective of competition law compliance. - 経済産業省