小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呼び込みの英語・英訳 

呼び込みの英語

よびこみ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳barker; tout; hawker; someone who attempts to attract patrons to entertainment events、shops、bars、and such、by exhorting passing public

研究社 新和英中辞典での「呼び込み」の英訳

よびこみ 呼び込み

見せ物の〉 a barker.



「呼び込み」を含む例文一覧

該当件数 : 87



例文

さあ, いらっしゃい, いらっしゃい.例文帳に追加

呼び込みWalk up! Walk up!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

呼び込み式自動販売機例文帳に追加

CUSTOMER CALLING TYPE AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

呼び込みロボット、呼び込みロボットの制御方法及び制御プログラム例文帳に追加

BARKER ROBOT, BARKER ROBOT CONTROL METHOD AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

--手に持ったベルを鳴らしながら呼び込みをした。例文帳に追加

The vendors attracted customers with his calls and sounds of bell in hand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--風鈴の音色が呼び込みになった。例文帳に追加

The wind chime vendors attracted customers with the sound of the bells.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼び込み部13は、カリバー5に対応するように位置する。例文帳に追加

The catching part 13 is situated corresponding to the caliber 5. - 特許庁

例文

呼び込み目的の税制インセンティブなし例文帳に追加

No tax incentive is installed aiming at attracting foreign investment - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「呼び込み」の英訳

EDR日英対訳辞書での「呼び込み」の英訳

呼び込み

読み方 ヨビコミ

tout

「呼び込み」を含む例文一覧

該当件数 : 87



例文

(1)グローバル高度人材の呼び込み・育成、例文帳に追加

(1) Attract and educate for higher-level global human resources - 経済産業省

・グローバル高度人材の呼び込み・育成例文帳に追加

Attract and nurture excellent international human resources - 経済産業省

「おちゃないおちゃない」という呼び込みの声で抜け落ちた髪の毛を買い取っていた。例文帳に追加

The vendors purchased fallen hairs by shouting 'Ochanai? Ochanai?'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・海外からの高付加価値機能の呼び込みのためのインセンティブ例文帳に追加

Attract high-valued functions from overseas - 経済産業省

周囲に存在する人物の動作状況や周囲の環境に応じた呼び込み動作を行うことができる呼び込みロボット、呼び込みロボットの制御方法及び制御プログラムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a barker robot performing barker actions in response to action conditions of a person present around and circumferential environments, and also to provide a barker robot control method and a control program. - 特許庁

呼び込み演出非同調化手段により、電源投入時に開始される一連の呼び込み演出の実行タイミングを遅延させ、呼び込み演出が複数の遊技機で同調することを防止し、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。例文帳に追加

The timing of executing a series of call-in performances to be started at the closing of the power source is delayed by a call-in performance non-tuning means to prevent the call-in performances from being tuned among a plurality of game machines thereby blocking the players from recognizing the alteration of the setting. - 特許庁

また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。例文帳に追加

Their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor, and they never dealt with goods発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし,マハティール氏は海外からの投資を呼び込み,国内産業の発展に努めた。例文帳に追加

But Mahathir attracted investment from overseas and tried to develop domestic industries.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る



呼び込みのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS