小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JST科学技術用語日英対訳辞書 > 呼吸器ウイルス疾患の英語・英訳 

呼吸器ウイルス疾患の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 respiratory viral disease


JST科学技術用語日英対訳辞書での「呼吸器ウイルス疾患」の英訳

呼吸器ウイルス疾患


「呼吸器ウイルス疾患」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

上部呼吸疾患または下部呼吸疾患ウイルス疾患、炎症性疾患または閉塞性気道疾患の処置のために、活性因子としてプレコナリルのみを含む医薬を上回る利点を有する医薬を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicament having merits superior to medicaments containing solely pleconaril as an active factor for treating upper respiratory diseases, lower respiratory diseases, viral diseases, inflammatory diseases or obstructive airway diseases. - 特許庁

喘息および慢性閉塞性肺疾患から選択される呼吸疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

組織培養でシンシチウムを形成し、(特に子供の)気管支炎や気管支肺炎などの深刻な呼吸疾患を引き起こすパラミクソウイルス例文帳に追加

a paramyxovirus that forms syncytia in tissue culture and that is responsible for severe respiratory diseases such as bronchiolitis and bronchial pneumonia (especially in children)発音を聞く  - 日本語WordNet

ウイルス、バクテリアまたは刺激物により引き起こされている鬱血による肺実質(気管支を除く)の炎症によって特徴づけられる呼吸疾患例文帳に追加

respiratory disease characterized by inflammation of the lung parenchyma (excluding the bronchi) with congestion caused by viruses or bacteria or irritants発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、例えば、上部呼吸疾患または下部呼吸疾患ウイルス疾患、炎症性疾患または閉塞性気道疾患の処置において同時投与、連続投与または別々に投与するための(A)プレコナリルまたはその薬学的に受容可能な塩および(B)他の薬物を別々または一緒に含む、医薬を提供する。例文帳に追加

The medicament containing, separately or together, (A) pleconaril or a pharmaceutically acceptable salt thereof and (B) another pharmaceutical agent for simultaneous, sequential or separate administration in treating, e.g., upper respiratory diseases, lower respiratory diseases, viral diseases, inflammatory diseases or obstructive airway diseases is provided. - 特許庁

世界中で呼吸感染症に罹患している小児入院患者の約20%を占め、乳児や子供では重症の呼吸疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。例文帳に追加

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children. - 特許庁

例文

イヌ科動物に感染して該イヌ科動物に呼吸疾患を引き起こすインフルエンザウイルス、前記ウイルスに対する免疫応答を誘発するための組成物および方法及び前記ウイルスを同定して本発明のウイルスの動物への感染を診断するための組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an influenza virus that is capable of infecting canids and causing respiratory disease in the canid, compositions and methods for inducing an immune response against the influenza virus, and compositions and methods for identifying the virus and diagnosing infection of an animal with the virus. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「呼吸器ウイルス疾患」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

1918年のインフルエンザ世界的流行病を引き起こしたのと同じウイルスであると思われたオルソミクソウイルスによって引き起こされた豚の鋭くて感染力が強い呼吸疾患例文帳に追加

an acute and highly contagious respiratory disease of swine caused by the orthomyxovirus thought to be the same virus that caused the 1918 influenza pandemic発音を聞く  - 日本語WordNet

呼吸合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a multivalent immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patient from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus. - 特許庁

呼吸合胞体ウイルス(RSV)感染および/またはいくつかのRSV関連疾患の発症に対するワクチンとして有用な生弱毒化RSVを提供する。例文帳に追加

To provide live, attenuated respiratory syncytial viruses (RSV) useful as vaccines against RSV infection and/or the development of severe RSV-associated illnesses. - 特許庁

呼吸合胞体ウイルスおよびインフルエンザウイルスによる感染に起因する疾患から防御するため、成人、具体的には高齢者に投与するための免疫原性組成物であって、免疫有効量のRSVの精製された融合(F)タンパク質、付着(G)タンパク質およびマトリックス(M)タンパク質の混合物、ならびに免疫有効量の非毒性インフルエンザウイルス調製物を含んでなる組成物。例文帳に追加

This is an immunogenicity composition for adults, concretely elderly persons to defend the patients from the diseases caused by infection with respiratory syncytial virus and influenza virus and comprises fusion (F) protein obtained by purifying an immunity-effective amount of RSV (respiratory syncytial virus), a mixture of an attaching (G) protein and matrix (M) protein and an immunity-effective amount of a nontoxic influenza virus preparation. - 特許庁

例文

喘息及び慢性閉塞性肺疾患(COPD)から選択される呼吸疾患のライノウイルスが誘発する増悪を治療するための医薬の製造における、(a)肺において内在性インターフェロンβ(IFN-β)の発現を増加させる薬剤、又は(b)(a)の薬剤を発現できるポリヌクレオチドの使用であって、前記治療は前記医薬の気道送達によりなされるものである、前記使用。例文帳に追加

An agent (a) that increases endogenous interferon-β (IFN-β) expression in the lung or a polynucleotide (b) that can express the agent (a) is used in the production of the medicine for treatment of rhinovirus-induced exacerbation of a respiratory disease selected from asthma and chronic obstructive pulmonary diseases (COPD), wherein the treatment is performed by airway delivery of the medicine. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「呼吸器ウイルス疾患」の英訳に関連した単語・英語表現
1
respiratory viral disease JST科学技術用語日英対訳辞書


呼吸器ウイルス疾患のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS