呼吸器感染症の英語

細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。例文帳に追加

To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system. - 特許庁

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。例文帳に追加

To obtain a bactericide having strong antibacterial and bactericidal activities and used for treating or preventing (especially treating) bacterial infectious diseases, especially those to the respiratory system. - 特許庁

このような化合物はモラクセラ・カタラーリス菌に起因する呼吸器感染症等の感染症に対する新たな治療薬として有用である。例文帳に追加

Thereby, such the compounds are useful as new medicines for infectious diseases, such as respiratory infectious diseases, caused by Moraxella catarrhalis. - 特許庁

抗菌力及び殺菌力が強く、細菌感染症、特に呼吸器系への感染症を治療もしくは予防（特に治療）する抗菌剤を見出すこと。例文帳に追加

To find out an antibacterial agent which has high antibacterial and bactericidal potency and treats or prevents (especially treats) bacterial infections, especially in the respiratory system. - 特許庁

呼吸器と口蓋の急性伝染性感染症。粘膜の潰瘍化が特徴例文帳に追加

an acute communicable infection of the respiratory tract and mouth marked by ulceration of the mucous membrane発音を聞く  - 日本語WordNet

喀痰中の原因菌の消化断片を利用した呼吸器感染症の診断方法例文帳に追加

DIAGNOSTIC METHOD OF RESPIRATORY TRACT INFECTION UTILIZING DIGESTION FRAGMENT OF CAUSATIVE FUNGUS IN SPUTUM - 特許庁

世界中で呼吸器感染症に罹患している小児入院患者の約20％を占め、乳児や子供では重症の呼吸器疾患をもたらす伝染性のパラインフルエンザウイルス感染症を予防するためのワクチンの開発。例文帳に追加

To develop vaccines for the prophylaxis of contagious parainfluenza viral infections which account for approximately 20% of all hospitalized pediatric patients that suffer from respiratory tract infections worldwide and result in serious respiratory tract disease in infants and children. - 特許庁

ラクトバチルス・アシドフィラス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓ）に属する乳酸菌を抗呼吸器感染症作用の有効成分として含有する呼吸器感染症の予防および／または治療剤とする。例文帳に追加

The agent for preventing and/or treating respiratory infections includes lactic acid bacteria belonging to the Lactobacillus acidophilus as an active component of an anti-respiratory infection action. - 特許庁