命ごいするの英語

アドレス判定部５１０は、プログラムカウンタ３５０からの命令アドレスが、入力値設定命令アドレステーブル５２０における命令アドレスと一致するときに、その命令アドレスに対応する区間識別情報を実行データ保持部４４０に出力する。例文帳に追加

An address determination unit 510, when an instruction address from a program counter 350 matches an instruction address in the input value setting instruction address table 520, outputs section identification information corresponding to the instruction address to an execution data holding unit 440. - 特許庁

規制部材５１０は、所定の厚みを有するとともに命釘５００の間に配置され、各命釘５００に近接して各命釘５００の傾倒を規制する。例文帳に追加

The regulating member 510 has a predetermined thickness and is disposed between the principal nails 500, and approaches the principal nails 500 to regulate tilts of the principal nails 500. - 特許庁

これを捕らえて殺そうとすると、和尚魚は手を合わせて涙を流しつつ命乞いをした。例文帳に追加

When people tried to capture 'oshouo' and to kill it, it desperately begged for its life with tears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以降、斎宮頭には、従五位下に相当する位の官人が任命される事となった。例文帳に追加

After this assignment, it became customary that a government official who held Jugoinoge was assigned Saiku no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接点端子１０８が接地されると、その信号をトリガとして命令群リスト処理ソフトウェア２１０が、内蔵フラッシュメモリ１５１に保存されている命令群リスト２００に記載されている命令を解釈し、逐一実行する。例文帳に追加

When a contact terminal 108 is grounded, with the signal as a trigger, instruction group list processing software 210 interprets and executes one by one instructions described on the instruction group list 200 stored in the incorporated flash memory 151. - 特許庁

改正後の本法を基にする命令は，改正法の施行についての公布後，何時でも発令することができる。ただし，当該命令は，施行される改正法の規定が発効するまでは，効力を有さないものとする。例文帳に追加

Ordinances on the basis of this Federal Act as amended may be enacted at any day following the promulgation of the Federal Act to be implemented; they shall not become effective prior to the entering into force of the provision to be implemented.発音を聞く  - 特許庁

ファイルアクセス命令に基づくデータの転送中にタッチパネル４６により切断命令が入力されたときには、システム制御マイコン５１により切断命令を保留し、切断命令の保留中にファイルアクセス命令に基づくデータの転送が終了したとき、切断命令の保留を解除して通信路の論理接続を切断する。例文帳に追加

When a disconnection instruction is inputted by a touch panel 46 during data transfer based on a file access instruction, a system control microcomputer 51 suspends the disconnection instruction, and when the data transfer based on the file access instruction is finished while the disconnection instruction is suspended, the suspension of the disconnection instruction is released to disconnect the logical connection of the communication path. - 特許庁

『出雲国造神賀詞』には「賀夜奈流美命乃御魂乎飛鳥乃神奈備尓坐天皇孫命能近守神登貢置天」とあり、「大物主櫛長瓦玉命」、「阿遅須伎高孫根乃命」（アヂスキタカヒコネ）、事代主とともに天皇家を守護する神として述べられている。例文帳に追加

"Izumo kokuso kamuyogoto" contains a sentence indicating that Kayanarumi was one of the guardian gods of the Imperial family, along with 'Omononushikushikamikatama no mikoto', 'Ajisukitakahikone no mikoto', and Kotoshironushi no mikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス