命をはるの英語

クロック数の判定には、ループ内命令列にのみ適用し、セットアップ命令列を評価対象外とした。例文帳に追加

For the decision of the number of clocks, it is applied only to an intra-loop instruction string, and a setup instruction string is made to be outside an evaluation object. - 特許庁

安倍首相は新設された女性活躍担当大臣に有(あり)村(むら)治(はる)子(こ)氏を任命した。例文帳に追加

Abe appointed Arimura Haruko Minister in Charge of Promoting Women's Active Participation, a newly created position. - 浜島書店 Catch a Wave

ダビットにより吊り上げられた救命いかだをはるかに水平になるようにする。例文帳に追加

To make a life raft lifted up by a davit much more horizontal. - 特許庁

コンパイラは，ループ内でアクセスされるリストベクトルの構造体の領域を確保する領域確保命令１１，領域解放命令１２を，それぞれ新領域確保命令２１，新領域解放命令２２に変換したオブジェクトプログラム２０を生成する。例文帳に追加

The compiler generates an object program 20 in which an area secure command 11 for securing an area for a structure of the list vector accessed in the loop and an area release command 12 are respectively converted into a new area secure command 21 and a new area release command 22. - 特許庁

これを知った蓮淳は一向一揆の行動を事実上追認して細川晴元攻撃を命じた。例文帳に追加

Knowing it, Renjun virtually affirmed the action of the Ikko-Ikki army and ordered to attack Harumoto HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淵辺群平は、塁を奪還するため夜襲を命じたが、官軍の反撃で退却した。例文帳に追加

Gunpei FUCHIBE commanded the company to make a night attack to recapture the fort, but it was counterattacked by the government forces, being forced to retreat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ、春永の家臣浅山多三、中尾弥太郎が主君の命を持ってやってくる。例文帳に追加

Then Harunaga's retainers Tazo ASAYAMA and Yataro NAKAO appear carrying orders from Harunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元治元年（1864年）、幕命により陸奥国白河藩10万石の阿部宗家を相続。例文帳に追加

In 1864, he took over the head family of the Abe family who held a fief of 100,000 koku in Shirakawa Domain in Mutsu Province under the shogunal command.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス