小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

命札の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

Weblio専門用語対訳辞書での「命札」の英訳

命札

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「命札」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

牛王宝という,社寺で出す厄よけの守り例文帳に追加

an amulet against evil that is dispensed by a shrine, called 'go-o-homyo'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

事態に窮した藩は藩の強制使用をじ、更には「御用銀」を領民に賦課した。例文帳に追加

The domain, puzzled by this situation, not only ordered compulsory use of the han bills, but also imposed 'goyogin' (forced loans) on the people of the domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは桐野ので軍票(西郷)がつくられ、逼迫した軍の財政の立て直しが試みられた。例文帳に追加

Here, the military currency (Saigo bill) was issued upon Kirino's order to improve the fragile financial condition of the army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潔はこのとき藩が組織的に行っていた贋事件の調査をぜられる。例文帳に追加

At this time, Kiyoshi was ordered to investigate the counterfeit bill case committed by the domain as an organization.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残存寿予測部92は、通信実績情報に基づいて電子棚の電池の残存寿を予測する。例文帳に追加

The residual life predicting part 92 predicts the residual life of the battery in the electronic shelf label, based on the communication actual result information. - 特許庁

しかし殿中刃傷を起こした家がどうなるかは予想がついたので、大石は藩の処理を座奉行岡島常樹にじ、早くも翌3月20日(旧暦)(4月27日)には領内数箇所に藩交換所を設けて六分率で交換させ、赤穂経済の混乱の回避に努めた。例文帳に追加

However, since it was predictable what would happen to the clan that caused such an attack, Oishi ordered the commissioner of finance Tsuneki OKAJIMA to deal with the money used in Ako Domain and established a few currency exchange offices on April 27, which allowed conversion of the money at the rate of 60%, in order to avoid economic confusion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特に、鴨川(淀川水系)にかかる三条大橋の西詰に立てられた制が3度に渡って引き抜かれ鴨川に捨てられたことから、新選組に制の警護がじられれた。例文帳に追加

Notably, the noticeboard at the west foot of the Sanjo-ohashi bridge over Kamo-gawa river (Yodo-gawa river system) was pulled out and thrown into Kamo-gawa river three times, and Shinsengumi was ordered to guard the noticeboard.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「命札」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 31



例文

秋月藩の藩発行は、福岡藩で発行された翌年の元禄17年(1704年)からであるが、各藩に下された遣い停止の幕により、わずか4年で回収された。例文帳に追加

Although Akizuki Domain issued han bills in 1704, a year after issuance in Fukuoka domain, their han bills were withdrawn after only four years due to the order for suspension of bills by the shogunate.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、同時に旧幕府時代の高の廃棄もじているところから、新政府の権威とその支配圏を象徴するものであった。例文帳に追加

On the other hand, the notice boards from the Old Shogunate era were ordered to be disposed of at the same time, which symbolized the power and sphere of control of a new government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姫路藩は文政3年(1820年)、姫路城下の綿町に切手会所を開設し、掛屋、用達に藩の取り扱いをじた。例文帳に追加

The domain opened a kitte-kaisyo (exchanger of kitte [merchandising certificates]) in Wata-machi near Himeji-jo Castle in 1820, and ordered a kakeya and a yotashi (merchant who assisted officials) to manage han bills.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため政府は、紙幣と正金とのあいだに差価をたてて打歩をとることを禁じ、租税および諸上納に金をもちいるべきことをじ、諸藩に石高貸付をじるなど方法を講じた。例文帳に追加

To overcome these difficulties, the government forbade gaining profits from the difference in value between the bills and hard currency and ordered that payments of taxes and tributes be made in Dajokan bills and that domains redeem these bills for hard currency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府は人々の往来の激しい地点や関所や港、大きな橋の袂、更には町や村の入り口や中心部などの目立つ場所に高場(制場)と呼ばれる設置場所を設けて、諸藩に対してもこれに倣うように厳しくじた。例文帳に追加

Bakufu established a particular site for setting up Kosatsu (Seisatsu) at obvious, noticeable locations for general public, such as the busy corner of the streets, sekisho (checking station), nearby at a large bridge, and at the gates or the center of a town or a village, and Bakufu strictly ordered each domain to follow the method.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子棚が、受信部へ電力を供給する電力供給手段、受信部への電力供給量が異なる通常モードと節電モードを切り換える動作モード制御手段を備え、管理装置からの令送信によって電子棚を節電モードから通常モードに変更させる。例文帳に追加

The electronic shelf label is provided with a power supply means supplying a power to a receiving part, and an operation mode control means changing over between a regular mode and a power-saving mode having different power supply amounts to the receiving part respectively; and changes the electronic shelf label from the power-saving mode to the regular mode by the command transmitted from the management device. - 特許庁

2 前項ただし書の規定による通知を受けた任権者は、当該入談合等関与行為を行った職員に対して懲戒処分をすることができるか否かについて必要な調査を行わなければならない。例文帳に追加

(2) The appointers, who received notification under the proviso of the preceding paragraph, shall perform the necessary investigation if it is possible to impose disciplinary actions upon the employees involved in the said involvement in bid rigging etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

位牌は、一人あるいは夫婦など二人以上の戒名等が表面に書かれた(彫られた)位牌である(書かれた人が存中は、朱色の字にしておく。例文帳に追加

Fuda-ihai is an ihai inscribed (or engraved) with the posthumous Buddhist name(s) of one person or more such as husband and wife on the surface (the name of the person on ihai is inscribed in vermilion when he/she is still alive).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「命札」の英訳に関連した単語・英語表現


命札のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS