和井戸の英語

傾斜基板１１上にＤＢＲからなる反射ミラー層１２を成長させ、その上に、歪量子井戸を含む可飽和吸収層として半導体量子井戸層１３を成長させることにより半導体可飽和吸収体ミラーを作製する。例文帳に追加

The semiconductor saturable absorber mirror is produced by allowing a reflection mirror layer 12 made of DBR to grow on an inclined substrate 11 and also by allowing a semiconductor quantum well layer 13 on the mirror layer to grow as a saturable absorbing layer including a strained quantum well. - 特許庁

地下水面以下の（飽和層）に存在する油汚染個所の下部から空気注入井戸を通して空気を吹き込んで、汚染物質である油の移動性を促進し、油回収井戸により油を回収し、汚染土壌の油濃度を低下させる。例文帳に追加

Air is blown-in through an air injection well from the under part of oil contaminated portion existing in a saturation layer below the ground water level, the mobility of oil as contamination material is facilitated, the oil is recovered by an oil recovery well and, thereby, oil concentration in the contaminated soil is reduced. - 特許庁

利得領域の光導波路16は、バルク結晶あるいは伸張歪が導入された量子井戸構造で形成されており、可飽和吸収領域の光導波路18は伸張歪が導入された量子井戸構造で形成されている。例文帳に追加

An optical waveguide 16 of the gain region is formed out of the quantum-well structure having an introduced bulk crystal or an introduced tensile strain, and an optical waveguide 18 of the saturable absorbing region is formed out of the quantum-well structure having an introduced tensile strain. - 特許庁

本発明の半導体発光装置は、発光層と可飽和吸収層とが基板上に形成された窒化物半導体発光装置であって、可飽和吸収層の井戸層の厚さｄが、０．５ｎｍ≦ｄ≦４ｎｍであることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor light emitting device is a nitride semiconductor light emitting device wherein a light emitting layer and a saturable absorption layer are formed on a substrate. - 特許庁

重金属を含有する酸性土壌にボーリング孔又は井戸により弱アルカリ性の水又は炭酸カルシウムもしく酸化マグネシウムの固体を入れ、揚水又は注水又は揚水及び注水を行うことで地下水流方向及び流速を制御し、又アルカリ性を示す固体を入れたボーリング孔又は井戸に清水を注入することで弱アルカリ水を地盤に注入し、地下水を中和する。例文帳に追加

Weak alkaline water or solid calcium carbonate or magnesium oxide is injected into heavy metal-containing acidic soil through a boring hole or a well, the flow direction or flow speed of groundwater is controlled by pumping up water or injecting water, or pumping up and injecting water, and weak alkaline water is injected into the ground by injecting fresh water into the boring hole or well injected with alkaline solid, to thereby neutralize the groundwater. - 特許庁

大和国の国人領主の一人として筒井氏に仕えていたが、永禄年間には松永久秀のため居城井戸城を攻め落とされるなど苦戦した。例文帳に追加

Yoshihiro served TSUTSUI clan as one of the Kokujin ryoshu (local samurai lord) in Yamato Province, but he had a hard time during Eiroku era (1558 - 1570) when Ido-jo Castle in which he had lived was captured by Hisahide MATSUNAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、半導体発光素子１の結晶内部（量子井戸層よりも上層部分）に所定の密度でミスフィット転位が発生し、このミスフィット転位が結晶内部に蓄積された歪みエネルギーを緩和するように作用する。例文帳に追加

Consequently, misfit dislocation occurs at a predetermined density in the crystal(upper layer part of the quantum well layer) of the semiconductor light-emitting element 1, and the misfit dislocation acts to ease the distortion energy stored in the crystal. - 特許庁

組織または細胞を培養するための培養容器であって、井戸状形状を持つ第１容器と、該第１容器に装着させることの可能な細胞親和性の高い第２容器からなる。例文帳に追加

The culture vessel for culturing tissue or cells includes a first vessel having a well-like shape and a second vessel that is attached to the first vessel and has high cell affinity. - 特許庁