和楽の英語

翁家和楽社中（江戸太神楽）例文帳に追加

Okinaya Waraku shachu (members of Okinaya Waraku School) of Edo dai-kagura発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器では普通絃とは呼ばず「糸」と称する。例文帳に追加

In the case of Japanese traditional musical instruments, a string is usually called 'ito.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は和楽器の胡弓についてである。例文帳に追加

The following descriptions are about Japanese Kokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子和楽器のセンサートリガー取付け装置例文帳に追加

SENSOR TRIGGER ATTACHMENT DEVICE OF ELECTRONIC TRADITIONAL JAPANESE MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

翁家小楽現在4代目（翁家和楽・小楽コンビとして活動中。）例文帳に追加

Koraku OKINAYA, currently fourth generation (who is now acting as a member of Okinaya's Waraku and Koraku combination).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器はきわめてデリケートな音色の変化を尊重、追求する。例文帳に追加

In Wagakki, delicate changes in tones are sought after and highly appreciated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、特に室内系和楽器の音色の洗練度は非常に高い。例文帳に追加

For this reason, the tones of Wagakki for chamber music are, in particular, very sophisticated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和楽器は、操作のための器具がシンプルであったり無かったりする。例文帳に追加

Wagakki require only simple accessories or none at all.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス