和麻呂の英語

和気清麻呂と姉の和気広虫を主祭神とし、藤原百川と路豊永を配祀する。例文帳に追加

The main deities are WAKE no Hiromushi and his elder sister, WAKE no Kiyomaro, who are enshrined along with FUJIWARA no Momokawa and MICHI no Toyonaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、出身地の岡山県和気町には、和気氏一族の氏神和気神社が鎮座し、和気清麻呂・和気広虫が祀られている。例文帳に追加

In his hometown, Waki-cho, Okayama Prefecture, the Waki clan's tutelary god, Wake-jinja Shrine is located, and WAKE no Kiyomaro and WAKE no Hiromushi are enshrined there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人麻呂が『古今和歌集』の真名序では「柿本太夫」と記されている点も取り上げている。例文帳に追加

It also pointed out that Hitomaro was called as 'Kakimoto no Taifu' in the preface written in Chinese to "Kokin wakashu" (Collected Waka from Ancient and Modern Times).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊は阿弥陀如来、開基（創立者）は和気清麻呂ともいい、藤原百川ともいう。例文帳に追加

Its honzon (principal image) is Amida Nyorai (Amitabha Tathagata), and its Kaiki (patron of a temple in its founding)is said to be WAKE no Kiyomaro or FUJIWARA no Momokawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺伝では天平の頃、和気清麻呂が学問所として創建した弘文院が前身という。例文帳に追加

Its temple history says that it was originally called Kobun-in, which was established by WAKE no Kiyomaro around the Tenpyo era as an academic facility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上春子（さかのうえのはるこ、生年不詳-承和(日本)元年（834年））は、坂上田村麻呂の娘。例文帳に追加

SAKANOUE no Haruko (year of birth unknown – 834) was a daughter of SAKANOUE no Tamuramaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この遠征は後の孝謙上皇と仲麻呂との不和により実行されずに終わる。例文帳に追加

This mission, however, was not put into place due to the feud between the retired Empress Koken and Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵巻物である『鑑眞和上東征傳』に大伴古麻呂が登場する。例文帳に追加

OTOMO no Komaro appears in the emakimono (illustrated scroll) "Ganjin-wajo Tosei-den" (Eastern Expedition of Priest Jianzhen).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス