咥えるの英語

位置決めピン１１近傍に位置する版ガイド１５と咥え側クランプベース５１との隙間Ｌ１は刷版の厚さよりも僅かに大きい間隔であるため、刷版の咥え側端部を容易に挿入することができる。例文帳に追加

Since a gap L1 between a plate guide 15 disposed near the pin 11 and the base 51 is an interval slightly larger than a thickness of the plate, the gripper side end of the plate an be easily inserted. - 特許庁

印刷装置において洗浄布を圧胴上の咥え手段に対して退避させずに洗浄動作が行える圧胴洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impression cylinder cleaning unit capable of performing a cleaning operation without retreating a cleaning cloth from a gripping means on the impression cylinder in a printer. - 特許庁

歯ぎしり防止具は、装着者の口に咥えられる棒状の基部１１と、基部１１を装着者の口元に保持する耳掛け１２とを備える。例文帳に追加

The bruxism protector includes a rod-shaped base part 11 held in the mouth of the wearer and ear hooks 12 for holding the base part 11 near the wearer's mouth. - 特許庁

電池本体から延びる薄板状の一対の電極タブを、確実に、しかも電池本体にストレスを与えないよう咥えることができる接触ピン装置を得る。例文帳に追加

To obtain a contact pin device in which a pair of electrode tabs of thin-plate shape extending from a battery body can be pinched certainly and without giving a stress to the battery body. - 特許庁

マッサージ器の本体を咥えるホルダ本体２０を、前後左右合計４本の棒状支持体２１ａ、２１ｂとこれら棒状支持体を串刺しにして連結するコの字型の３本の金属製の線条バネ２２で構成する。例文帳に追加

A holder body 20 for holding the body of the massage instrument consists of four front, rear, left and right rod-like support bodies 21a and 21b and three U-shaped metal wire springs 22 for skewering and connecting the rod-like support bodies. - 特許庁

ラベル自動剥離装置によって高速で剥離される場合にも、ラベル保持部材によってラベルの端部を確実に咥えることができ、葉書から確実に剥離することのできるシークレットラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a secret label of which the end of a label can be surely clamped by a label holding member and which can be surely peeled from a postcard even when the label is peeled at a high speed by an automatic label peeling device. - 特許庁

火災発生時等において、酸欠状態による窒息死等から逃避するために、一刻も早く現地から脱出ために使用する軽量かつ小型であり、口で咥えることができる避難用呼吸具を提供する。例文帳に追加

To provide a breathing apparatus for refuge; lightweight, small-sized and can be put between a refugee's teeth, which is used during a fire, or the like, for escaping from death by suffocation due to short oxygen air and evacuating the site as soon as possibly. - 特許庁

直火や電源を必要とせずに手軽に簡単に使用することができ、ペットハウス内の動物がこれを繰り返し噛んだり口に咥えたりすることが防止できるとともに、常温で揮散した殺虫成分がペットハウス内に容易に分散しえる嫌食性ペットハウス用殺虫材を提供する。例文帳に追加

To provide a bite-preventing insecticidal material for a pet house which can be easily and simply used without requiring direct fire or electric resources and prevent animals in the pet house from repeatedly biting on it or holding it in its mouth and permits insecticidal components volatilized at ordinary temperature to easily disperse in the pet house. - 特許庁