Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 哀しいの英語・英訳

意味

例文 (24件)

哀しいの英語

^かなしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sad

研究社新和英中辞典での「哀しい」の英訳

かなしい悲しい

sad; unhappy; 【形式ばった表現】 sorrowful

〈嘆き悲しむ〉 mournful

〈哀れな〉 touching; pathetic; plaintive (声・音調などが)

〈嘆かわしい〉【形式ばった表現】 lamentable

悲しい顔付きをする

look sad [unhappy, 【形式ばった表現】 sorrowful]

have a sad look on one's face

悲しい思いがする, 悲しくなる

feel sad [【形式ばった表現】 sorrowful]

悲しいかな

【形式ばった表現】 alas!

嬉しいときも悲しいときも

in joy and in sorrow

悲しい事に

【形式ばった表現】 Sad to say, …

【形式ばった表現】 To one 's sorrow

Unfortunately, …

It is a pity that…

悲しそうに

⇒かなしげ(かなしげに)

悲しいかなわが友今やなし. 【形式ばった表現】 Alas! My friend is no more!

それを思うと悲しくなる. It grieves me [It makes me unhappy] to think of it.｜The thought of it makes me unhappy [sad].

あまり悲しくて涙も出なかった. I was too overwhelmed with grief even to weep.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「哀しい」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

哀しい気持ち例文帳に追加

a sorrowful feeling発音を聞く - EDR日英対訳辞書

哀しい別れ例文帳に追加

a sad farewell発音を聞く - EDR日英対訳辞書

哀しいです例文帳に追加

That's sad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

哀しいです例文帳に追加

It's sad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは哀しい。例文帳に追加

You are sad.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたは哀しい。例文帳に追加

You are pathetic.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は哀しい気持ちです。例文帳に追加

I feel sad.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「哀しい」の英訳

悲しい

読み方：かなしい

哀しい、愛しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(of a person) sad; miserable; unhappy; sorrowful

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	(of a thing, incident, etc.) sad; lamentable; deplorable; grievous

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「哀しい」の英訳

哀しい

形容詞

sad

悲しみまたは不幸を経験するか、示すさま

(experiencing or showing sorrow or unhappiness)

feeling sad because his dog had died 彼の犬が死んだので、悲しい

Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti あなたがつらいことを思い出し悲しくなるよりは、/あなたが忘れて、笑うほうが良い−クリスティーナ・ロゼッティ

「哀しい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「哀しい」の英訳

哀しい

読み方カナシイ

distressed；heavyhearted

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「哀しい」の英訳

哀しい

品詞形容詞

訳語 ater

出典元索引用語索引ランキング

「哀しい」を含む例文一覧

該当件数 : 24件

例文

哀しい歌をよく聴くよ。例文帳に追加

I often listen to sad songs. - Tatoeba例文

「誠に哀しいことである。」例文帳に追加

'It is a pity.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

哀しい気持ちを表した歌例文帳に追加

a song expressing sorrow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

哀しい雰囲気の曲を再生例文帳に追加

Play a melancholy song. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いくつかの哀しい出来事を経て、私は成長した。例文帳に追加

I experienced many sad things and grew up.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は私に哀しい物語を聞かせた。例文帳に追加

He told me a sad story. - Tatoeba例文

トムはよく哀しい歌を口ずさんでるよ。例文帳に追加

Tom is frequently humming sad songs. - Tatoeba例文

例文

彼は私に哀しい物語を聞かせた。例文帳に追加

He told me a sad story.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「哀しい」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(英和対訳)

(JMdict)

意味

例文 (24件)

類語

和英辞書の「哀しい」の用語索引

哀しいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

哀しいの英語

研究社 新和英中辞典での「哀しい」の英訳

かなしい 悲しい

「哀しい」を含む例文一覧

JMdictでの「哀しい」の英訳

悲しい

日本語WordNet(英和)での「哀しい」の英訳

哀しい

EDR日英対訳辞書での「哀しい」の英訳

哀しい

Weblio英語表現辞典での「哀しい」の英訳

哀しい

「哀しい」を含む例文一覧

「哀しい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「哀しい」の英訳

かなしい悲しい