哀囚の英語

まるで絶望の淵につきおとされた囚人のように、深い哀しみにうちひしがれたようすだった。例文帳に追加

taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ロック・レーヴェン城に捕囚されていたときのスコットランド女王の哀れなメアリと同じように、ヘレネーも刺繍が大好きだった。例文帳に追加

Helen was very fond of embroidering, like poor Mary, Queen of Scots, when a prisoner in Loch Leven Castle.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

哀れな囚われの身のコドモ達は、ウェンディを除いて船倉から引きずりだされ、フックの前に一列に整列させられました。例文帳に追加

The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』