小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 哀歌の英語・英訳 

哀歌の英語

あいか
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳elegy

研究社 新和英中辞典での「哀歌」の英訳

あいか 哀歌

an elegy; 【形式ばった表現】 a threnodyばんか; 〈旧約聖書エレミヤの〉 The Lamentations of Jeremiah.


「哀歌」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

哀歌.例文帳に追加

an elegiac verse発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

哀歌詩人.例文帳に追加

an elegiac poet発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

哀歌作曲する例文帳に追加

compose an elegy発音を聞く - 日本語WordNet

哀歌に似ている、哀歌に特徴的な、または、哀歌に適切である例文帳に追加

resembling or characteristic of or appropriate to an elegy発音を聞く - 日本語WordNet

死を悼む哀歌を詩作する人例文帳に追加

the author of a mournful poem lamenting the dead発音を聞く - 日本語WordNet

英国の詩人で、田舎の教会堂に隣接する庭で書かれた哀歌で知られる(1716年−1771年)例文帳に追加

English poet best known for his elegy written in a country churchyard (1716-1771)発音を聞く - 日本語WordNet

例文

おまけに、サンザシに頌歌《しょうか》[#注8]をつるしたり、いばらに哀歌をさげたり、それがみんな、そのロザリンドを賛美しているんだ。例文帳に追加

and he hangs odes upon hawthorns, and elegies on brambles, all praising this same Rosalind.発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「哀歌」の英訳

(死者に対する)哀歌


哀歌

JMdictでの「哀歌」の英訳

哀歌

JST科学技術用語日英対訳辞書での「哀歌」の英訳

哀歌

EDR日英対訳辞書での「哀歌」の英訳

哀歌

読み方 アイカ

keening

JMnedictでの「哀歌」の英訳

哀歌

読み方意味・英語表記
哀歌あいか

女性名Aika

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「哀歌」の英訳

哀歌

読み方 あいか

名詞

An elegy; a dirge


「哀歌」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

それから海のニンフは死んでいるアキレウスのまわりに立ち、神々の衣装、よい香りの衣服を着せ、九人のムーサイ全員が、互いに美しい声で応じああいながら、哀歌を歌い始めた。例文帳に追加

Then the sea nymphs stood around the dead Achilles and clothed him in the garments of the Gods, fragrant raiment, and all the Nine Muses, one to the other replying with sweet voices, began their lament.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

そこでは母親が悲嘆にくれ、ヘレネーは、多くのことを思い出し、自分の最期がどうなるかという思いに恐怖しながら、ヘクトールに歌ったと同じように、パリスに哀歌を歌った。例文帳に追加

where his mother bewailed him, and Helen sang over him as she had sung over Hector, remembering many things, and fearing to think of what her own end might be.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

>>例文の一覧を見る



哀歌のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS