哀歌の英語

そして次の田植えの時に彼らが哀歌を歌うとき例文帳に追加

And then the next planting season, when they sang the dirge - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 彼らはこれらの名前を綴った哀歌を詠います例文帳に追加

And they would sing these dirges, made up of these names. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の詩人で、田舎の教会堂に隣接する庭で書かれた哀歌で知られる（1716年−1771年）例文帳に追加

English poet best known for his elegy written in a country churchyard (1716-1771)発音を聞く  - 日本語WordNet

おまけに、サンザシに頌歌《しょうか》［＃注８］をつるしたり、いばらに哀歌をさげたり、それがみんな、そのロザリンドを賛美しているんだ。例文帳に追加

and he hangs odes upon hawthorns, and elegies on brambles, all praising this same Rosalind.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

それから海のニンフは死んでいるアキレウスのまわりに立ち、神々の衣装、よい香りの衣服を着せ、九人のムーサイ全員が、互いに美しい声で応じああいながら、哀歌を歌い始めた。例文帳に追加

Then the sea nymphs stood around the dead Achilles and clothed him in the garments of the Gods, fragrant raiment, and all the Nine Muses, one to the other replying with sweet voices, began their lament.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこでは母親が悲嘆にくれ、ヘレネーは、多くのことを思い出し、自分の最期がどうなるかという思いに恐怖しながら、ヘクトールに歌ったと同じように、パリスに哀歌を歌った。例文帳に追加

where his mother bewailed him, and Helen sang over him as she had sung over Hector, remembering many things, and fearing to think of what her own end might be.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』