品位管理の英語

高品位の酸化膜を形成することができ、かつ、管理が容易な酸化膜形成装置及び酸化膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for forming an oxide film wherein a high-quality oxide film can be formed and management is facilitated. - 特許庁

刻印の品位が良好であるとき（＃５においてＹＥＳ）、＃４の評価にあたって読み取ったコードを生産管理システムの制御部に出力する（＃６）。例文帳に追加

When the quality of the carved seal is excellent (YES in #5), a code read in the evaluation of #4 is output to the control part of a production management system (#6). - 特許庁

欠陥管理情報を記録品位が所定値以上の高品位な候補領域にのみ書き込むことで信頼性の高い代替処理を可能とする光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive achieving reliable alternative processing by writing the defect management information only in the area high in recording quality having a predetermined level or higher. - 特許庁

一方、刻印の品位が悪化している場合には（＃５においてＮＯ）、生産管理システムの制御部に警告信号を送信し（＃９）、管理者の注意を喚起する。例文帳に追加

When the quality of the carved seal deteriorates (NO in #5), a warning signal is transmitted to the control part of the production management system (#9) to call attention of a manager. - 特許庁

温度管理又は湿度管理又は防塵管理が十分に実施されていない施設においても、有毒ガスを含むレーザ媒質ガスを励起することにより、所定の光品位を有するレーザ光をレーザ発振することのできるレーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser system capable of oscillating a laser beam having a predetermined optical quality level by stimulating a laser medium gas containing a toxic gas even in a facility in which a temperature management, a humidity management or a dustproof management is not sufficiently executed. - 特許庁

金属製の物品でも適用することができ、多数の物品の位置情報を確実かつ簡便に管理することのできる物品位置確認システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an article position checking system which is applicable to a metallic article and controls positional information of many articles reliably and easily. - 特許庁

これにより、パッケージの製品品位を向上でき、開発時においては接着剤の選定や強度確保が容易となり、また、製造時においては接着剤の制御や管理も容易化する。例文帳に追加

According to this method, the character of product of a package is improved and the selection and the securing of strength of the adhesive are facilitated on development, further, the control and the management of the adhesive on manufacturing are facilitated. - 特許庁

凸部の表面は被覆層に覆われているので、印刷時にインキを載せても内部に浸透せず、インキ量の精密な管理が可能であり、高い印刷品位が得られる。例文帳に追加

Since the surface of the protrusion is covered with the coat layer, the placed ink does not penetrate the inside during printing, a precise control of the amount of ink is possible, and a high quality of printing is obtained. - 特許庁