品切れであるの英語

この類の品は品切れである例文帳に追加

This line of goods are out of stock.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それとともに、＃６で、計測した部品切れ発生状態での生産時間と前記部品切れが発生していない状態での生産時間との差（あるいは比率）を算出して予め設定した上限値と比較し、算出値が上限値を超えた時に＃７で部品切れの警告を行う。例文帳に追加

Run out of part is alarmed at step #7 when the calculated value exceeds the upper limit. - 特許庁

これにより、お客は商品購入の際に品切れか否かを把握することができると共に、品切れの場合には代替商品を購入するという選択肢もある。例文帳に追加

Thereby, the customer can grasp whether the commodity is stockout or not when purchasing the commodity, and can select the purchase of the substitute commodity in the case of the stockout of the commodity. - 特許庁

代表的な伝記として、児島襄著『大山巌』全４巻（文藝春秋のち文春文庫）があるが品切れ。例文帳に追加

The four volumes of "Iwao OYAMA" written by Noboru KOJIMA (published by Bungeishunju Ltd., later Bunshun Bunko) is a representative biography, but now is out of stock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百貨店（Ａ）でお客が商品を購入する際に、商品の品切れが生じていても、お客を長期間待たせることがないようにし、しかも店員（Ｂ）の煩雑さを解消することを目的としたものである。例文帳に追加

To prevent long-period waiting of a customer even if stockout of a commodity occurs when the customer purchases the commodity in a department store (A), and to dissolve complication of a salesclerk (B). - 特許庁

冷却および加温の機能を有する自動販売機を、利用者が冷却商品であるのか加温商品であるのかを容易に判別でき、また管理者が商品調温中であるのか商品切れであるのかを容易に判別できるようにする。例文帳に追加

To provide a vending machine, having cooling and heating functions capable of allowing a user to easily discriminate to whether the commodity that the user buys is a cooled commodity or a heated commodity and allowing a person in charge of management to easily discriminate whether a temperature of the commodity is being adjusted or the commodity is out of stock. - 特許庁

在庫データ等を手入力することなく、過剰在庫や品切れを起こさず、リアルタイムに、材料を加工して商品を生産するバックルームに対して生産指示を行うことができる生鮮商品の加工指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for commanding for processing of fresh produce that can give a real-time production command to a back room where materials are processed to produce articles, without requiring manual input of stock data and the like and without causing overstock or understock. - 特許庁