品質保証体制の英語

同社では自社のサービスの品質を保証し、向上していくため、システムの開発・運用を全て自社で行い、24時間体制でシステム運用の監視を行っている。例文帳に追加

In order to guarantee and improve the quality of its services, Wellnet Corporation performs all system development and operation in-house. It also monitors system operation 24-hours a day. - 経済産業省

〈「具体的行動計画」の例〉・IT教育の設定・採用目的での教育機関とのコンタクトの設定・電子図書館の設立プロジェクトグループの設定・品質保証体制の導入等例文帳に追加

<Examples of "Initiatives"> ・Setup of IT education ・Setup of contacts with educational institutions for hiring purposes ・Setup of a project group for the establishment of an electronic library ・Introduction of the quality guarantee system, etc. - 経済産業省

同社では、品質や技術力の向上に対する努力を継続することはもちろんのこと、〔1〕短納期への対応、〔2〕品質保証（品質管理体制が十分である、品質保証に係る具体的な数値データが出せるなど）、〔3〕環境に関する情報提供、〔4〕技術提案（設計の改善提案など）といった、付加的なサービスを含めた総合力を高めることで、顧客の新規獲得・維持を行うとともに、価格交渉力を維持している。例文帳に追加

Sanyo Seiko increases its overall strength by making continual efforts to improve quality and technical capabilities and by offering these additional services: (1) the ability to handle short delivery times; (2) quality assurance (including having an adequate quality management system and the ability to produce specific numerical data relating to quality assurance); (3) provision of environmental information; and (4) technology suggestions (such as suggestions for design improvements). In this way, the company is winning new customers, maintaining existing ones, and also preserving its price bargaining power. - 経済産業省

供用期間中の品質保証活動の確認として、原子力安全・保安院は、原子炉施設の定期検査時には、定期安全管理審査として定期事業者検査が適切な実施体制等により実施されていることを、原子力安全基盤機構に審査させているほか、原子力安全・保安院は、品質保証に係る検査を、原子炉等規制法に基づく保安検査において実施し、原子炉設置者における品質マネジメントシステムの実施状況について適宜確認している。例文帳に追加

NISA commissions JNES to review as a periodic safety management review that the periodic Licensee’s inspection is appropriately conducted during the periodic outage inspection of a nuclear installation in order to confirm the in-service quality assurance activities.　In addition, NISA performs inspection on licensee's quality assurance through the Operational Safety Inspection based on the Reactor Regulation Act and confirms the licensee's implementation situation of the quality management system in a timely manner. - 経済産業省

従来の超音波探傷技術、漏洩磁束探傷技術、渦電流探傷技術のそれぞれに各技術の特徴を生かした探傷を分担させて精度を向上させ、鋼管の全周、全長、全面にわたる高度な品質保証体制を確立する。例文帳に追加

To improve accuracy for establishing a high quality securing system over the entire circumference, the entire length and the entire surface of a steel tube by sharing flaw detection operation between an ultrasonic flaw detection technique, a magnetic flux leakage flaw detection technique, and an eddy current flaw detection technique for making full use of their features. - 特許庁

原子炉等規制法の規定に基づき、原子炉設置者が定める保安規定には、関係法令及び保安規定遵守のための体制に関すること、安全文化を醸成するための体制に関すること及び保安活動における品質保証に関することについても規定することが規制上の要求となっている。例文帳に追加

The provisions of the Reactor Regulation Act requires that the Operational Safety Program established by the licensee must provide for the matters related to the system for compliance to the relevant laws and Operational Safety Program, the system for fostering safety culture, and also the matters related to quality assurance in the operational safety activities. - 経済産業省