哲意の英語

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。例文帳に追加

The monument was erected in honor of the eminent philosopher. - Tatoeba例文

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. - Tatoeba例文

現代哲学において,意識を持って存在し個体として行為する性質例文帳に追加

in modern philosophy, subjectivity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。例文帳に追加

The monument was erected in honor of the eminent philosopher.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.発音を聞く  - Tanaka Corpus

哲学で,意志的なものが世界の本質であるとする主意主義という学説例文帳に追加

a philosophical theory, in which the will is the essence of the world, called voluntarism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そんな生活を続ける中、学問の面でも『歎異抄』などをよく読み、その自戒生活の実践の中で得意の哲学的を駆使して『宗教哲学骸骨』『他力門哲学骸骨』を執筆する。例文帳に追加

While maintaining this lifestyle, academically he repeatedly read texts such as "Tannisho" (Lamentations of Divergences) and while practicing self-discipline, he introduced his "being philosophical," which was the area of his specialty, and wrote "Shukyo Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Religion) and "Tarikimon Tetsugaku Gaikotsu" (The Skeleton of a Philosophy of Gate of the Other Power).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カント哲学において,経験を基礎づける論理的根拠として想定される意識例文帳に追加

in the philosophy of Kant, consciousness called transcendental consciousness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書