唇板の英語

弁５は口唇当接部７１付近に形成されており、互いに対向し、嘴状に形成された一対の板材を備えて成る。例文帳に追加

The valve 5 is formed in the vicinity of a lip abutting part 71, and comprises a pair of mutually opposing plate materials formed in a bill shape. - 特許庁

呼吸制御マウスピース３は、人の唇に接する位置又は該唇から離れた前方位置に設置する湾曲形状又は平板形状をした呼吸制御板１と、該呼吸制御板の裏面中央部位から水平に突出する支え部２と、該支え部の端末に連結されたマウスピースとを備えた。例文帳に追加

The respiratory control mouthpiece 3 includes: a respiratory control plate 1 having a curved or a planar shape and installed at a position coming into contact with a lip of a person or a front position separated from the lip; a support part 2 horizontally projecting from the backside central portion of the respiratory control plate; and a mouthpiece connected to the end of the support part. - 特許庁

本発明の１つの実施形態において、フレーム１２４は、供給板１３０の縁とかみ合う外周の口唇状の突出部分を備え、それによって供給板１３０にフレーム１２４を取り付ける。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, the frame 124 is provided with a lip-like projection with an outer circumference meshing with an edge of a supply board 130 and then the frame 124 is fitted to the supply board 130 thereby. - 特許庁

又、前記スターホイル（１ａ）の外径よりも補助板（３）の外径を大きくしたり、噛合空間（２）に可逆性の唇縁（６）を延設して前述する補助板（３）と同様に、穀稈を捕捉するようにした狭持構造の提供である。例文帳に追加

In the raking apparatus, the outside diameter of the auxiliary plate (3) is made larger than the outside diameter of the star foil (1a) and a reversible lip edge (6) is extended to the engaging space (2) so as to catch grain culms. - 特許庁

歯列矯正装置を、矯正される歯列を構成する１以上の歯面に固定されるブラケットと、前記歯列面と口唇裏面との間に嵌入される、所定の厚さを有する板状体により形成されるとともに、前記ブラケットに係合する係合穴が設けられた歯列矯正補助具とから構成し、口唇裏面により歯列矯正補助具を介して前歯を押圧することにより、歯列を矯正する。例文帳に追加

This brace is constituted of brackets fixed to one or more teeth faces constituting a tooth row to be corrected, and a tooth row correcting auxiliary appliance inserted between the tooth row face and a lip back face, formed of a plate body having a prescribed thickness and having engagement holes to be engaged with the brackets; and corrects the tooth row by pushing anterior teeth by the lip back face via the tooth row correcting auxiliary appliance. - 特許庁

この搬送補助部材Ｎは下唇板３５に取付られるものであり、穀稈の搬送方向の上手側に対して、穀稈の株元側を持ち上げる傾斜姿勢となるガイド面を有するガイド部３８を備えた。例文帳に追加

The transport auxiliary member N is mounted in a lower lip plate 35 and is provided with a guide part 38 having a guide surface to be a tilted posture where the plant foot side of the grain culms is lifted to the upstream side of the transport direction of the grain culms. - 特許庁

脱穀フィードチェーンに挟持された扱処理穀稈の株元部分を摺接案内する下唇板５に突起６を設けるとともに、突起６の穀稈搬送上手側に向かう面を、穀稈搬送下手側ほど高くなる傾斜面に形成してある。例文帳に追加

This threshing device is provided by installing a projection 6 at a lower lip plate 5 for directly guiding the root parts of cereal culms for threshing into the threshing feed chain and forming the surface of the projection 6 facing to the upper course side of cereal culms conveyance as becoming higher by going to the lower course side of the cereal culms conveyance. - 特許庁