唐石の英語

石で叩いたような皺紋があったので、岩石唐紙と呼ばれた。例文帳に追加

Since it had wrinkle patterns appearing to be tapped by stones, it was called ganseki-toshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）、近江国唐国（滋賀県東浅井郡虎姫町唐国）に400石を領す。例文帳に追加

1573: He received 400 koku in Karakuni, Omi Province (Karakuni, Torahime-cho, Higashiazai-gun, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐の天宝(唐)8年（747年）には全国に総額6,370万石の備蓄があったという。例文帳に追加

In the year 747 of the Tang Dynasty, it is estimated there was a total stock of 63,700,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六朝時代の終わりに石製の硯が登場し、唐代に普及した。例文帳に追加

In the end of Six Dynasties period, a ink stone made of stone appeared and spread in the Tao period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国唐津6万石藩主となり、和泉守に遷任。例文帳に追加

He inherited the Karatsu Domain (60,000 koku or 16,680 cubic meters) of Hizen Province and was appointed as Izumi no kami Guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根太石部１、唐戸石部２、台石部３ａ・台石部３ｂ、及び塔石部４のすべてが一体物として形成されている。例文帳に追加

All of the floor joist stone portion 1, the paneled door stone portion 2, the footstone portions 3a and 3b, and the tower stone portion 4 are integrally formed. - 特許庁

最下部に位置する根太石部１と、根太石部１の直上に設けられた内部空間を有する唐戸石部２と、唐戸石部の直上に設けられた台石部３ａ・台石部３ｂと、台石部３ｂの直上に設けられた塔石部４とを備えている。例文帳に追加

This tombstone comprises: a floor joist stone portion 1 which is positioned in a lowermost portion; a paneled door stone portion 2 which has an internal space provided directly above the floor joist stone portion 1; footstone portions 3a and 3b provided directly above the paneled door stone portion; and a tower stone portion 4 which is provided directly above the footstone portion 3b. - 特許庁

大ぶりな岩石で組まれた亀島には、唐人帽丸形と呼ばれる石灯籠が据えられ、石橋で岸と繋げられている。例文帳に追加

A stone lantern called Tojinbo Marugata (lit. Round Shape of a Chinese Hat) stands atop the kame-shima island which is composed of large rocks and connected to the shore via a stone bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス