唐突の英語

彼の言い方はずいぶん唐突だった例文帳に追加

his manner of speaking was quite abrupt発音を聞く  - 日本語WordNet

死去が唐突だったため、毒殺説も飛び交った。例文帳に追加

Since he died suddenly, there was a rumor that he was killed by poisoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

と言ったのだけど、その唐突さにぼくはびっくりした——例文帳に追加

with such suddenness that I started——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼らが決められた位置に着いた時、彼女が唐突に言った。例文帳に追加

When they had taken their places she said abruptly:発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

「ところで, 君は結婚しているのかね」と彼が唐突に彼女にたずねた.例文帳に追加

“By the way, are you married?" he asked her out of the blue.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。例文帳に追加

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. - Tatoeba例文

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。例文帳に追加

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ゲイブリエルは彼女が唐突に出て行ったのは彼が原因かと自問した。例文帳に追加

Gabriel asked himself was he the cause of her abrupt departure.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』