唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。の英語

The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.

Meg was the only girl that was wearing jeans.

Sirte was the only remaining stronghold of Qaddafi loyalists.

Meg was the only girl that was wearing jeans.

I challenged her for evidence.

Although direct evidence is lacking...

to prove one's innocence―establish one's innocence―vindicate one's character―clear oneself （of the charge）

Meg was the only girl that was wearing jeans.

there wasn't a trace of evidence for the claim

A new piece of evidence to prove his innocence.

This is the only photo we have of the company building at the time of the founding.

The painting was the only thing to relieve the severe atmosphere of his laboratory.

The fact is too evident to require proof.

The fact is too clear to require proof.

That proof is me who is right in front of your eyes.

There are some facts in corroboration of the evidence.

Only one stack had a real bill on top.

the only remaining foothold

Can you produce evidence to clear him?

The evidence proved him to be innocent.

I only have a very few of those samples.

A small, naked bulb gave the only illumination.

his signature was just a squiggle but only he could make that squiggle

I prove that is unrelated to him in the evidence.

The evidence left no room for uncertainty.

the only growth was some salt grass

the evidence was strikingly absent

some of the items in the collection are mere makeweights

The evidence left little room for doubt.

These proofs are sufficient to establish the fact.