英和辞典・和英辞典

491万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 商いの英語・英訳

意味

例文 (95件)

商いの英語

^あきない

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deal、trade、sell

研究社新和英中辞典での「商い」の英訳

あきない商い

⇒しょうばい

今日の商いは閑散でしょう. I'm afraid today's trading (on the stock market) will be very thin.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「商い」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

小売商い例文帳に追加

retail trade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

卸し商い例文帳に追加

wholesale trade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商いが細る.例文帳に追加

Business dwindles.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

今村知商例文帳に追加

Chisho IMAMURA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商いの大損例文帳に追加

heavy losses in business - Eゲイト英和辞典

蓮の葉商い例文帳に追加

The trade in lotus leaves発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

商いを始める例文帳に追加

to take to business―take to trade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「商い」の英訳

商い

読み方：あきない

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	trade; business; trading; dealing

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	turnover; sales; takings

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「商い」の英訳

商い

動詞

deal, trade, sell

仕事をする

She deals in gold 彼女は、金を扱う

The brothers sell shoes 兄弟は、靴を売る

名詞

何かを配分したり分配する行為

(the act of apportioning or distributing something)

the captain was entrusted with the deal of provisions キャプテンは規定の取り決めを委任された

2 mercantilism, commerce, commercialism

商品（品物とサービス）の供給という目的を持つ取引（販売と購買）

(transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services))

3 commercial enterprise, business, business enterprise

財政、商業、産業の面を含む、財貨とサービスを供給する活動

(the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects)

computers are now widely used in business コンピュータは今では幅広く仕事で使われている

多くの商業活動

(the volume of commercial activity)

business is good today ビジネスは今日良好である

show me where the business was today 商いが今日どこまでいったか示して

5 transaction, dealing, dealings

（商業活動を営むときなどに）グループ内、もしくはグループ間で取引する行為

(the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities))

no transactions are possible without him 彼抜きでは取引はできない

he has always been honest is his dealings with me 私との取引は、彼はいつも正直にやってくれている

6 swap, barter, trade, swop

(an equal exchange)

we had no money so we had to live by barter お金がなかったので、我々は物々交換で暮らさなければならなかった

7 marketing, selling, merchandising

品物と、合意を得た金額との交換

(the exchange of goods for an agreed sum of money)

受け取られる処置のタイプ（特に合意の結果として）

(the type of treatment received (especially as the result of an agreement))

he got a good deal on his car 彼は、良い条件の車を手に入れた

「商い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「商い」の英訳

商い

読み方アキナイ

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「商い」の英訳

商い

読み方あきない

名詞

Trade; commerce; business; traffic

用例

商いをする
to carry on trade―ply one's trade―（これからするのなら）―engage in commerce―engage in business―go into trade

商いしている
He is engaged in business―in business―in trade.

何に商いをしているか
What line of business is he engaged in?
What does he deal in?

商いを始める
to take to business―take to trade

商いを止める
to give up one's trade―retire from business

商いがありますか
How is business doing?
Are you doing good business?

商いがちっともありません
We are doing no business at all
Business is at a standstill.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「商い」に類似した例文

商い

1

商いをする

例文

to carry on trade―ply one's trade―（これからするのなら）―engage in commerce―engage in business―go into trade

2

商いしている

例文

He is engaged in business―in business―in trade.

3

辻商いという商売

例文

a way of selling goods outdoors on the street called street vending

4

辻商いをする人

例文

a person who is a street vendor

5

商いを始める

例文

to take to business―take to trade

6

商いの大損

例文

heavy losses in business

7

例文

8

商いを止める

例文

to give up one's trade―retire from business

9

商いを業としている家

例文

a merchant 's family

10

商い巧者である人

例文

a person who is good at trading

11

例文

wholesale trade

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「商い」を含む例文一覧

該当件数 : 95件

例文

商いしている例文帳に追加

He is engaged in business―in business―in trade.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商いをする店舖例文帳に追加

a store where one shops発音を聞く - EDR日英対訳辞書

小企業；小商い例文帳に追加

a small business - Eゲイト英和辞典

商いを止める例文帳に追加

to give up one's trade―retire from business発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商いがありますか例文帳に追加

How is business doing?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

蓮の葉商い例文帳に追加

The Lotus Leaf Trade (Dealing with Seasonal Items)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商いがありますか例文帳に追加

Are you doing good business?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

辻商いをする人例文帳に追加

a person who is a street vendor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「商い」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

2

(斎藤和英大辞典)

3

(斎藤和英大辞典)

4

(英和対訳)

5

(日英対訳辞書)

6

(日英対訳辞書)

意味

例文 (95件)

和英辞書の「商い」の用語索引

商いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「商い」のお隣キーワード

商い

商いは牛のよだれ

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS