商品・在庫の英語

在庫数検知部３１が検知した製品・商品陳列スペース３０の在庫数の情報を、ネットワーク２０を介して在庫閲覧端末４０にホームページとして提供する。例文帳に追加

Stock amount information in the product display space 30 detected by a stock amount detection part 31 is provided to stock reading terminals 40 in a home page format through a network 20. - 特許庁

本発明の課題は、新規商品であっても既に在庫管理を行っている商品と同様に在庫管理を行うことができ、また、新規商品に係る発注・検収を円滑に行うことのできるデータ処理装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To obtain a data processor and storage medium which can manage the stock of even a new commodity as well as commodities whose stocks are already managed and smoothly carry out the ordering and acceptance of the new commodity. - 特許庁

レンタル商品をレンタル希望の顧客が、Ｗｅｂを介して容易に最寄りの店舖及び店舗の詳細情報を入手並びに、商品のレンタル状況及び在庫確認、また商品の予約を行うことが出来るレンタル店検索及びレンタル在庫確認・予約システム。例文帳に追加

To provide a rental shop retrieval and rental stock confirmation/reservation system allowing a customer desiring to rent a rental commodity to easily retrieve a nearest shop and acquire detailed information about the shop via the Web, to confirm a rental situation and stock of the commodity and to reserve the commodity. - 特許庁

メーカー・等級・性状・産地・購入量単位等を特定した「お気に入り商品」を特定商品販売者から周期的にインターネット通信によって購入するインターネットショッピングにおいて、商品購入者が前記「お気に入り商品」の消費残日数が一べつ視認把握容易にして、商品購入者・商品販売者のいずれもの仕入れ・購入・在庫管理性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance stock, purchase and stock manageability for both of a purchase and a seller of merchandise by enabling the purchaser of the merchandise to easily grasp the remaining days of consumption of 'favorite merchandise' to specify a manufacturer, rank, aspects, a producing district and a purchasing quantity unit at a glance in the Internet shopping to periodically purchase the 'favorite merchandise' from a specified seller of the merchandise by the Internet communication. - 特許庁

商品情報及び登録者情報の記憶・管理を行うサ−バと各種端末を接続したコンピュ−タネットワ−クにより在庫商品の売買、商品情報の表示等及び金銭の処理を行うのである。例文帳に追加

The dealing of the stock commodities, display of commodities information and processing of money are conducted by using a server for performing storage and management of commodities and registrants information, and the computer network being connected of various terminals. - 特許庁

コンビニは、都市部の狭い店舗に消費者のニーズに合わせた商品を効率良く置くため、自動発注・在庫管理システム等を導入し、緻密かつタイムリーな注文・在庫管理を行っている。例文帳に追加

Convenience stores are run in small stores in urban areas displaying goods that suit the needs of consumers in an efficient manner, and order/inventory control are closely and timely made through the automatic order/inventory control systems. - 経済産業省

また店舗間での在庫商品の売買に伴うデータの更新並びに各店舗における買い取り・販売に伴う入出庫処理も行う。例文帳に追加

Further, the data are updated according as articles in stock are bought and sold among stores and warehousing/shipment processing is carried out according as buying and selling at the stores are completed. - 特許庁

そして、画面表示・入力部１１は、在庫マスタ１７を参照して、上記検索によって得られた代替商品の在庫数量または販売数量の情報を取得し、上記代替商品マスタの検索によって得られた代替商品の情報を在庫数量または販売数量について降順または昇順に並び替えて、受注入力画面上に表示する。例文帳に追加

Then, the screen display/input part 11 acquires the information of the inventory quantity or sales quantity of the alternative merchandise acquired by the retrieval by referring to an inventory master 17, and sorts the information of the alternative merchandise acquired by retrieving the alternative merchandise master in a descending order or ascending order in terms of the inventory quantity or the sales quantity, and displays it on the order reception input screen. - 特許庁