商工組合中央金庫の英語

八　農林中央金庫及び株式会社商工組合中央金庫例文帳に追加

(viii) the Norinchukin Bank or the Shoko Chukin Bank Limited;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四農林中央金庫及び商工組合中央金庫例文帳に追加

(iv) the Agricultural and Forestry Central Bank (Norinchukin Bank) or the Central Cooperative Bank for Commerce and Industry (Shoko Chukin Bank);発音を聞く  - 経済産業省

（４） 農林中央金庫及び商工組合中央金庫例文帳に追加

4. the Agricultural and Forestry Central Bank (Norinchukin Bank) or the Central Cooperative Bank for Commerce and Industry (Shoko Chukin Bank);発音を聞く  - 経済産業省

七　株式会社商工組合中央金庫　株式会社商工組合中央金庫法（平成十九年法律第七十四号）第二十一条第四項第十二号に掲げる業務例文帳に追加

(vii) Shoko Chukin Bank, Ltd.: business listed in Article 21(4)(xii) of the Stock Company Shoko Chukin Bank Act (Act No. 74 of 2007).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

完全民営化される商工組合中央金庫について、完全民営化までの移行期に係る商工組合中央金庫の在り方等を規定する法律案を第166回通常国会に提出した。例文帳に追加

The bill defining the form of the Shoko Chukin Bank during the transitional period before complete privatization was submitted to the 166th ordinary session of the Diet. - 経済産業省

危機対応貸付による資金提供の実施（商工組合中央金庫、日本政策投資銀行）例文帳に追加

Implementation of fund provision through emergency response loans (Shoko Chukin Bank/Development Bank of Japan (DBJ)) - 経済産業省

この省令は、株式会社商工組合中央金庫法の施行の日（平成二十年十月一日）から施行する。例文帳に追加

This ordinance shall come into effect as from the day of enforcement of the Shoko Chukin Bank Limited Act (October 1, 2008).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　商工組合中央金庫法（昭和十一年法律第十四号）第三十三条ノ二に規定する短期商工債例文帳に追加

x) Short-term Shoko Chukin Bank bonds prescribed in Article 33-2 of the Shoko Chukin Bank Act (Act No. 14 of 1936発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム