商業技術の英語

長官は，第19条に基づいて，公共の非商業的使用以外の半導体技術の使用を許可することができない。例文帳に追加

The Commissioner may not, under section 19, authorize any use of semi-conductor technology other than a public non-commercial use.発音を聞く  - 特許庁

この方法は、カラムクロマトグラフィー技術を使用し、商業的に実現可能なレベルの組換えＡＡＶビリオンとなる。例文帳に追加

The methods use column chromatography techniques and provide for commercially viable levels of recombinant AAV virions. - 特許庁

この方法は、カラムクロマトグラフィー技術を使用し、商業的に実現可能なレベルの組換えＡＡＶビリオンを提供する。例文帳に追加

The method uses column chromatography techniques and provides for commercially achievable levels of recombinant AAV virions. - 特許庁

現行の製造技術の制限を許容する一方で商業的に許容可能な装置の大量生産を可能にするMRAM装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a MRAM device enabling mass production of a device which permits restriction for the present manufacturing technology, on the other hand, which is commercially tolerable. - 特許庁

従来技術の欠点を有しておらず、ヌートカトンの商業的に利用できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method which is commercially feasible nootkatone without having drawbacks in prior arts. - 特許庁

したがって，民間事業者はリスクを評価し，消費者の選好及び期待を分析することで，その技術の潜在的な商業的成功を測っている。例文帳に追加

Private business, therefore, better evaluates risks, analyzes consumer preferences and expectations, thus testing the technologies for potential commercial success. - 経済産業省

① 技術の進歩により頁岩（けつがん）中に含まれる天然ガス（シェールガス）生産の商業化が米国、カナダにおいて実現。例文帳に追加

(i) Technological advancements have enabled the commercialization of the production of natural gas extracted from shale(shale gas) in America and Canada. - 経済産業省

この伝統でいちばん重要なものとしては、Unix と商業主義以前のインターネットの、相互にからみあった技術文化が含まれる。例文帳に追加

These traditions included, most importantly, the intertwined technical cultures of Unix and the pre-commercial Internet.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』