商標のない商品の英語

商品に関する商標の場合は，商標が登録されたか又は登録される予定の商品について，商標所有者が業として関係し又は関係する可能性がある商品を，当該関係がない商品から区別するのに適すること，又は例文帳に追加

in the case of a trade mark relating to goods, adapted in relation to the goods in respect of which the trade mark is registered or proposed to be registered, to distinguish goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected, in the course of trade, from goods in the case of which no such connection subsists; or発音を聞く  - 特許庁

第120条に拘らず，ある商標の登録に係わる商品に類似する商品に関してその登録商標を使用する者は，当該商標がその商標の登録所有者によって又はその同意を得て，その商品に対して又はその商品に関して利用されている場合は，その商標を侵害しない。例文帳に追加

In spite of section 120, a person who uses a registered trade mark in relation to goods that are similar to goods in respect of which the trade mark is registered does not infringe the trade mark if the trade mark has been applied to, or in relation to, the goods by, or with the consent of, the registered owner of the trade mark.発音を聞く  - 特許庁

連続商標でない出願は，商品又はサービスの類の数に拘らず 1商標のみに関するものでなければならない。例文帳に追加

An application, not being a series trade mark shall be in respect of one trade mark only for as many class or classes of goods or services as may be specified. - 特許庁

登録官は，商標がもはや登録されていない商品についての商標の登録使用者としての人の登録を抹消しなければならない。例文帳に追加

The Registrar shall cancel the registration of a person as a registered user of a trade mark for any goods in respect of which the trade mark is no longer registered. - 特許庁

税関職員は，留置請求人の商標と同一又は類似の商標が付されていない商品を留置してはならない。例文帳に追加

The customs officials shall not detain goods, which do not bear a trade mark that is identical or similar to that of the petitioner.発音を聞く  - 特許庁

2以上の同一又は類似の登録商標が使用される場合での権利の不侵害登録商標は，他の商標の登録に係る商品又はサービスに関する当該他の登録商標の使用によっては侵害されない。例文帳に追加

No infringement where more than 1 identical or similar registered trademarks used A registered trade mark is not infringed by the use of another registered trade mark in relation to any goods or services for which that other trade mark is registered. - 特許庁

次に掲げる者であって，商標の所有者の同意を得ていない者は，商品又はサービスに商標を不正使用する者とみなす。例文帳に追加

A person shall be deemed to falsely apply to goods or services a trade mark who, without the assent of the proprietor of the trade mark, -発音を聞く  - 特許庁

商標登録が請求される商品又はサービスの性質は，その商標登録を妨げるものであってはあらない。例文帳に追加

The nature of the goods or services for which registration of a trademark is requested in no way represents an obstacle to the registration of the trademark. - 特許庁