商標の登録使用権者の英語

商標所有者又は使用権者の請求があったときは，そのライセンスは，商標登録簿に登録される。例文帳に追加

At the request of the proprietor or the licensee the licence shall be entered in the register of trade marks.発音を聞く  - 特許庁

使用権者は登録商標の所有者に訴訟提起を請求することができる当事者間の合意に従うことを条件として，登録商標の使用権者はその登録商標の所有者に対し，登録商標の侵害行為を防止するための訴訟を提起するよう請求することができる。例文帳に追加

Licensee may request owner of registered trade mark to bring proceedings Subject to agreement between the parties, a licensee of a registered trade mark may request the owner of the registered trade mark to take proceedings to prevent infringement of the registered trade mark. - 特許庁

如何なる場合に所有者又は使用権者は登録商標の使用を承諾しているか例文帳に追加

When owner or licensee consents to use of registered trade mark - 特許庁

(2)「許諾された使用」とは、ある登録商標との関連において、当該商標が登録されている条件又は制限を遵守した、当該商標の登録使用権者による、商品又は役務に関する使用をいう。例文帳に追加

(2) "Permitted use", in relation to a registered trademark, means the use of a trademark by a registered user of the trademark in relation to goods or services complying with any condition or restriction subject to which the trademark is registered;発音を聞く  - 特許庁

(1)登録商標の所有者は，その商標が登録された商品又はサービスに関連して，次の排他権を有する。(a)その商標を使用すること，及び (b)他の者にその商標の使用を許諾すること例文帳に追加

(1) The proprietor of a registered trade mark has the exclusive rights- (a) to use the trade mark; and (b) to authorise other persons to use the trade mark, in relation to the goods or services for which the trade mark is registered. - 特許庁

二　商標登録を無効にして同一又は類似の指定商品又は指定役務について使用をする同一又は類似の商標について正当権利者に商標登録をした場合における原商標権者例文帳に追加

(ii) the original holder of trademark right, where the trademark registration has been invalidated and a trademark identical with, or similar to, such trademark to be used in connection with identical or similar designated goods or designated services is registered for the person who is entitled to such a trademark; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録商標の権利者は，当該商標について専用使用権を有し，当該権利は，商標権者の許諾を得ないでブルネイ・ダルサラーム国において当該商標を使用することにより侵害される。例文帳に追加

The proprietor of a registered trade mark has exclusive rights in the trade mark which are infringed by use of the trade mark in Brunei Darussalam without his consent.発音を聞く  - 特許庁

(1)本条は，登録商標の侵害に関する使用権者の権利について有効とするものである。例文帳に追加

(1) This section has effect with respect to the rights of a licensee in relation to infringement of a registered trade mark. - 特許庁