商標法施行法の英語

(1) 商標及び製造業者の商標に関する1868 年8 月30 日法律第4577 号施行規則を認める1913 年3 月20 日勅令第526 号例文帳に追加

1) Royal Decree No.526 of March 20, 1913, approving the Regulations for the implementation of Law No.4577 of August 30, 1868, on trademarks and trademarks of manufacture; - 特許庁

商標が他の商標と連合している旨を表示する登録簿上の注記は，本法施行時に失効する。例文帳に追加

Notes on the register that indicate that a trade mark is associated with another trade mark cease to have effect on the commencement of this Act. - 特許庁

旧商標法(RT 1992, 35, 459; RT I 1998, 15, 231; 1999, 93, 834; 102, 907; 2001, 27, 151; 56, 332及び335)は，本法施行時に廃止する。例文帳に追加

The Trade Marks Act (RT 1992, 35, 459; RT I 1998, 15, 231; 1999, 93, 834; 102, 907; 2001, 27, 151; 56, 332 and 335) is repealed as of entry into force of this Act.発音を聞く  - 特許庁

本法は1964年1月10日に公布された商標法第10章に代わって施行される。例文帳に追加

This Act replaces Chapter 10 of the Trademarks Act issued on January 10, 1964.発音を聞く  - 特許庁

本法の施行前に登録された商標の所有者の権利は，本法に基づいて保護される。例文帳に追加

The rights of the proprietor of the marks registered prior to the coming into effect of this Law shall be protected under this Law. - 特許庁

「廃止規則」とは，本条例による廃止直前に施行中の商標規則(Cap.43補助法)をいう。例文帳に追加

“the repealed Rules” means the Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), as in operation immediately before their repeal by this Ordinance.発音を聞く  - 特許庁

本法令の施行と同時に，商標出願の詳細手続に関する布告No. III-OTH-1970を廃止する。例文帳に追加

Simultaneously with the entry into force of this Decree the Announcement No. III-OTH-1970 on the Detailed Formalities of Trademark Applications shall be repealed.発音を聞く  - 特許庁

本法施行前に登録された商標の有効性は，旧規定に従って決定される。例文帳に追加

The validity of trademarks registered before the entry into force of this Act shall be determined in accordance with the earlier provisions.発音を聞く  - 特許庁