問題から離れるの英語

浮き体が使用者から不意に離れる問題を防止又は減少させることができる浮き体を提供する。例文帳に追加

To provide a floating body capable of preventing or reducing such the problem that the floating body is suddenly separated from a user. - 特許庁

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う例文帳に追加

To provide a producing apparatus with which good friction-stirring joining can be applied by dissolving such various problems as to develop the slippage force in the front and back direction caused by rotation of a bobbin tool or the force separated from the joining line in the right and left direction to the joining position. - 特許庁

陽解法を動解析、特に携帯電子機器の落下解析に用いると、挙動（各部の変形）および反力（衝撃力）が、実際の現象と大きくかけ離れるという問題を解消すること。例文帳に追加

To solve the problem that action (the deformation of respective parts) and reaction (impact force) are wide apart from a real phenomenon when a positive analysis method is used for dynamic analysis, especially for the drop analysis of portable electronic equipment. - 特許庁

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う。例文帳に追加

To provide an apparatus for performing excellent friction stirring and joining by solving various kinds of problems by a deviating force in the longitudinal direction caused by the rotation of a bobbin tool or by a force in the direction separating from a joining line in the right-to-left direction of a joining position. - 特許庁