私は大きな問題を抱えている例文帳に追加

I have a big problem. - Eゲイト英和辞典

国家による弾圧以前にも問題を抱えていた。例文帳に追加

Therefore, they had enough problems of their own even before pressure from the government to re-organize.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今たくさんの問題を抱えている。例文帳に追加

I have a lot of problems at the moment. - Tatoeba例文

私は今たくさんの問題を抱えている。例文帳に追加

I have a lot of problems at the moment.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。例文帳に追加

We have the same problems as you. - Tatoeba例文

私たちは君たちと同じような問題を抱えています。例文帳に追加

We have the same problems as you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは全員、あなたと同じ問題を抱えている。例文帳に追加

They all have the same problem that you do. - Weblio Email例文集

販売部門は別の問題を抱えていた。例文帳に追加

The circulation department had different problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここ数年，JR金沢駅はハトに関する問題を抱えていた。例文帳に追加

For years, JR Kanazawa Station had a pigeon problem. - 浜島書店 Catch a Wave

私はあなたと同じ問題を抱えています。例文帳に追加

I have the same trouble as you have. - Tatoeba例文

私はあなたと同じ問題を抱えています。例文帳に追加

I have the same trouble as you have.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はご近所関係のことで問題を抱えている例文帳に追加

I have a problem with my neighborhood thing. - Eゲイト英和辞典

自治体はゴミ処理問題に頭を抱えている。例文帳に追加

The municipal government is at their wits' end concerning the garbage problem. - Tatoeba例文

彼は夢遊病の問題を抱えていた。例文帳に追加

He had a problem with sleepwalking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事で問題を抱えたりしていますか？例文帳に追加

Do you have any problem at work? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに徳川氏は内部に問題を抱えていた。例文帳に追加

Furthermore, the Tokugawa clan had problems internally.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらはそれぞれ多くの問題を抱えていた例文帳に追加

They all had a lot of their own problems.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。例文帳に追加

He has problems with adapting to lifestyle changes. - Tatoeba例文

私は毎日多くの問題を抱えています。例文帳に追加

I have lots of problems every day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は毎日大きな問題を抱えています。例文帳に追加

Every day I have big problems.発音を聞く  - Weblio Email例文集

政府は国内問題に頭を抱えている。例文帳に追加

A government suffers from civil affairs. - Tatoeba例文

その問題の処理に彼は頭を抱えている。例文帳に追加

He's racking his brains over how to deal with the matter. - Tatoeba例文

私は、ひどい腸の問題を抱えています。例文帳に追加

I have severe intestinal problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

政府は国内問題に頭を抱えている。例文帳に追加

A government suffers from civil affairs.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その問題の処理に彼は頭を抱えている。例文帳に追加

He's racking his brains over how to deal with the matter.発音を聞く  - Tanaka Corpus

オーケストラは財政問題を抱え，団員たちはやる気を欠いているのだ。例文帳に追加

The orchestra has financial difficulties and its members lack motivation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。例文帳に追加

Students generally like a teacher who understands their problems. - Tatoeba例文

学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。例文帳に追加

Students generally like a teacher who understands their problems.発音を聞く  - Tanaka Corpus

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である例文帳に追加

be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy発音を聞く  - 日本語WordNet

もし彼が何か問題を抱えているようなら、私たちに教えて下さい。例文帳に追加

If you are being burdened by some problem, please tell us.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは私たちがどんな問題を抱えていると思いますか？例文帳に追加

What kind of problems do you think we are dealing with?発音を聞く  - Weblio Email例文集

現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。例文帳に追加

We have a lot of social problems to think about today. - Tatoeba例文

彼の家、仕事、本当に彼の人生は、深刻な問題を抱えていた例文帳に追加

his house, his business, indeed, his whole life was heavily mortgaged発音を聞く  - 日本語WordNet

一方、アルゼンチン政府は対外的に2 つの問題を抱えている。例文帳に追加

However, the government of Argentina has two external problems. - 経済産業省

私たちはそれについて多くの問題を抱えることになる。例文帳に追加

We will end up having a lot of problems with that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。例文帳に追加

He has the problem of adapting to a new way of life.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なにか興味をひく科学的理論はいつだって、科学者たちが議論する問題点を抱えている。例文帳に追加

Scientific theories of any interest always contain problems which scientists argue about.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

一方で、多くのハッカーはラリーの問題を自分も抱えてみたいものだと思うだろう。例文帳に追加

On the other hand, most hackers would love to have Larry's problem,発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。例文帳に追加

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems. - Tatoeba例文

日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。例文帳に追加

Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.発音を聞く  - Tanaka Corpus

移動式現像器保持体の駆動でステッピングモータの抱えていた問題点を解決すること。例文帳に追加

To resolve problems of a stepping motor with respect to driving of a mobile developing device holding body. - 特許庁

結婚して５，６年後，ふたりは倦(けん)怠(たい)期(き)に入り，関係に大きな問題を抱え始める。例文帳に追加

After they have been married for five or six years, they get bored and begin to have big problems in their relationship.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，暫定政府は今，国を再建するために解決すべき多くの問題を抱えている。例文帳に追加

But the interim government now has many problems to solve in order to reconstruct the nation.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

Scioto川は，重大な毒物問題を抱えたことがなく，それが生物応答において顕著である。例文帳に追加

The Scioto River has never had any significant problem with toxics, which is certainly evident in the biological responses. - 英語論文検索例文集