啓世の英語

世界三大宗教で,キリストによって創始された啓示宗教例文帳に追加

one of the three great religions of the world, founded by a man named Jesus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

すべての人を啓発する真の光が世に来ようとしていた。例文帳に追加

The true light that enlightens everyone was coming into the world.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:9』

外交問題・世界情勢を分析・研究するとともに、国民世論の啓発に主眼を置く。例文帳に追加

The council analyzes and researches diplomatic problems and international situations while focusing on educating through public surveys. - 経済産業省

維新後、十世宗家進藤信啓が零落し、後嗣を含めた多くの役者が家芸を廃したため、明治初年に流儀が絶えた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, since the 10th generation head Nobuhiro (信啓) SHINDO ruined the family, many performers including his successors stopped performances in this school style, and the school eventually became extinct in 1868.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義兄にワキ方進藤流最後の宗家十世進藤権之助信啓。例文帳に追加

His brother-in-law was Gonnosuke Nobuyoshi SHINDO, the 10th, who was the last head of waki-kata (supporting actors) of Shindo-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月２日，｢世界自閉症啓発デー｣を記念して，東京タワーが青色の光で照らされた。例文帳に追加

On April 2, Tokyo Tower was illuminated in blue light to mark World Autism Awareness Day. - 浜島書店 Catch a Wave

仮にこの頃宗啓が二世を継いだとすれば、宗啓は利休より少なくとも30歳は年長だろうから、利休自刃時には百歳を優に超えていたことになる。例文帳に追加

If Sokei succeeded the name as the second in those days, because Sokei is presumed to be at least 30 years older than Rikyu, his age was well over 100 when Rikyu fell on his own sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二　犯罪の予防を図るため、世論を啓発し、社会環境の改善に努め、及び地域住民の活動を促進すること。例文帳に追加

(ii) For the purpose of ensuring crime prevention, enlightening the public, making efforts for improvement of the social environment and promoting the activities of the local residents;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム