小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 善かれ悪しかれの英語・英訳 

善かれ悪しかれの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good or bad; right or wrong; for better or for worse; rightly or wrongly


研究社 新和英中辞典での「善かれ悪しかれ」の英訳

善かれ悪しかれ <善かれ>


「善かれ悪しかれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

善かれ悪しかれ現代文明の基礎は科学である.例文帳に追加

For good or ill, our modern civilization is built upon science.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

善かれ悪しかれ事実だからしかたがない例文帳に追加

It may be right or wrong, but it is the fact.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生は善かれ悪しかれこんなものだと観念した例文帳に追加

I take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生は善かれ悪しかれ仕方がない例文帳に追加

We must take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ぼくは善かれ悪しかれ日本人に生まれたのだ例文帳に追加

I was, for better or for worse, born a Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い例文帳に追加

Right or wrong, it is a fact発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

善かれ悪しかれ事実だからしかたが無い例文帳に追加

I may be right or wrong, but it is a fact.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「善かれ悪しかれ」の英訳

善かれ悪しかれ


EDR日英対訳辞書での「善かれ悪しかれ」の英訳

善かれ悪しかれ

読み方 ヨカレアシカレ

for better or worse


Weblio例文辞書での「善かれ悪しかれ」に類似した例文

善かれ悪しかれ

例文

requite evil with good

例文

Virtue triumphs over vice.

例文

weigh the good against the bad

例文

the preponderance of good over evil

7

報いるもってする

例文

tell virtue from vice

10

善は急げだ。

例文

to do good

12

にもにも強い

13

善かれ悪しかれ事実だからしかたがない

例文

It may be right or wrong, but it is the fact.

14

もって報い慙愧せしむ

15

善かれ悪しかれ事実だからしかた無い

例文

Eschew evil and do good.

20

おうとする

21

報いる持ってせよ。

23

[]の.

例文

well‐[ill‐]meaning

24

反対.

例文

The inverse of good is evil.

例文

“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム格言

例文

Good is the antithesis of evil.

28

けりゃにも強い

例文

“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム格言

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「善かれ悪しかれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

持って生まれた運だから善かれ悪しかれしかたがない例文帳に追加

We must take our lot for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の中はこんなものだから善かれ悪しかれしかたがない例文帳に追加

We must take life for better or for worse.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人生は善かれ悪しかれこんなものだと諦めるほかはない例文帳に追加

We must take life for better or for worsetake life for good or eviltake life whether for good or for bad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

善かれ悪しかれ持って生まれた運だと諦めるよりほか無い例文帳に追加

You must accept your lot, whether it be good or bad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


善かれ悪しかれのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS