善徳の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 morality
「善徳」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
法号:良光忠山善徳院。例文帳に追加
Posthumous Buddhist Title: Ryoko Chuzan Zentokuin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自分の善徳を他に向けて共に救われようとする例文帳に追加
to transfer one's virtue to others for the attainment of Buddhahood発音を聞く - EDR日英対訳辞書
子に蘇我善徳、蘇我倉麻呂、蘇我蝦夷。例文帳に追加
Umako's children included SOGA no Zentoku, SOGA no Kuramaro and SOGA no Emishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寺司(てらのつかさ)は馬子の長子・善徳。例文帳に追加
The tera no tsukasa (head official of the temple) was Umako's eldest son, Zentoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、4歳で仏門に出されて臨済宗の駿河富士郡瀬古の善徳寺に預けられた。例文帳に追加
As a result, Yoshimoto was sent to the Zentoku-ji Temple of the Rinzai Sect in Seko, Fuji County, Suruga Province and became a priest at the age of four.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蘇我善徳(そがのぜんとこ、生没年不詳)は蘇我馬子の長男とされる人物。例文帳に追加
SOGA no Zentoko (year of birth and death unknown) was a person who was regarded as the eldest son of SOGA no Umako.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『日本書紀』巻第二十二には「推古四年(596年)冬十一月法興寺造竟則以大臣男善徳臣拝寺司是日恵慈恵聡二僧始住於法興寺(冬十一月、法興寺造り竟(おは)りぬ。則(すなは)ち大臣の男善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。)」とある。例文帳に追加
The volume 22 of "Chronicles of Japan" states '推古四年(596年)冬十一月 法興寺造竟 則以大臣男善徳臣拝寺司 是日恵慈 恵聡二僧 始住於法興寺(冬十一月、法興寺 造り竟(おは)りぬ.則(すなは)ち大臣の男 善徳臣を以て寺司に拝す。是の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺に住り。)'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「善徳」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
推古四年における蝦夷の年齢は11歳となることから、善徳が蝦夷の兄と推定されている。例文帳に追加
Because the age of Emishi in 596 was 11, Zentoko is assumed to have been the elder brother of Emishi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
帰国後は大和国桜井寺(明日香村豊浦か)に住し、善徳など11人を尼として出家させるなど、仏法興隆に貢献した。例文帳に追加
After her return, she dwelled at Sakurai-ji Temple in Yamato Province (presumably present-day Toyura, Asuka village), and contributed to the thriving of Buddhism by putting 11 nuns out into the world including Zentoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学術論文ではないが、聖徳太子=蘇我入鹿=蘇我善徳 とみて聖徳太子・蘇我入鹿と同一人物とする意見がある。例文帳に追加
It is not an academic thesis, but there is an opinion that Prince Shotoku, Soga no Iruka was the same person as Soga no Zentoku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
甲斐国の武田氏・関東の北条氏と三国同盟(善徳寺の会盟)を結ぶとさらに西進した。例文帳に追加
After forming a tripartite alliance with the Takeda clan in the Kai Province and the Hojo clan in Kanto (Zentokuji no kaimei (literally, meeting for alliance in Zentoku-ji temple)), it proceeded westward.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌天文5年には駿河で今川氏輝死後に発生した花倉の乱で善徳寺承芳(のちの今川義元)を支援したことにより今川氏との関係は好転する。例文帳に追加
Due to the fact that Nobutora supported Zentokuji Shoho (later known as Yoshimoto IMAGAWA) at the Hanakura no Ran (Hanakura Rebellion) which occurred after the death of Ujiteru IMAGAWA in Suruga Province in 1536, the relationship with the Imagawa clan took a favorable turn.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後善徳女王(632年~647年)のもとで実力者となった金春秋(後の太宗武烈王)は積極的に唐化政策を採用するようになり、654年に武烈王(~661年)として即位すると、更に両国の間は親密化する。例文帳に追加
Afterwards, Kim Chunchu (later to become King Taejong Muyeol), who gained a lot of power under Princess Sondoku (632 - 647), proactively adopted the Tang Dynasty system, and when he took the throne as King Taejong (654 - 661) in 654, their kingdoms grew even closer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最古の例は法興寺創建時において蘇我善徳(蘇我馬子の子)が任じられたとされ、飛鳥寺創建の際にも設置されていた(その施設内から大量の富本銭が発掘されている)が、本格的な設置は律令制導入以後とされている。例文帳に追加
The oldest example of Zojishi was SOGA no Zentoko (son of SOGA no Umako) appointed at the construction of Hoko-ji Temple, and Zojishi was also established at the construction of Asuka-dera Temple (a great number of Fuhonsen coins were found from the facilities); however, Zojishi was formally established after the introduction of the ritsuryo system.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば高野勉の『聖徳太子暗殺論』(1985年)では、聖徳太子と厩戸皇子は別人で実は蘇我馬子の子・蘇我善徳こそが真の聖徳太子であり、後に天智天皇に暗殺された事実を隠蔽するために作った残虐非道な架空の人物が蘇我入鹿であると主張している。例文帳に追加
For example, Tsutomu TAKANO insists in his "Shotoku Taishi Ansatsuron" (1985) that Shotoku Taishi and Umayatoo were different persons, that SOGA no Zentoko, a son of SOGA no Umako, was the real Shotoku Taishi, and that SOGA no Iruka was a merciless imaginary character which was created later to hide the fact that SOGA no Zentoko was assassinated by Emperor Tenji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
善徳のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |