善意使用の英語

先使用権は，エストニア共和国内において，発明を産業上の利用のために善意で真摯な準備をしていた者にも帰属する。例文帳に追加

The right of prior use also belongs to a person who has, in good faith, made serious preparations for the industrial application of an invention in the Republic in Estonia.発音を聞く  - 特許庁

かかる使用は，工業上及び商業上の善意の慣行にしたがって行われるものとし，如何なる場合も商標の形態をとってはならない。例文帳に追加

The use must be made in accordance with honest practices in industrial and commercial matters and, in no event, in the form of a trademark.発音を聞く  - 特許庁

(1)の如何なる規定も，本条の規定の施行前に始められた善意の商標使用の継続に影響を与えない。例文帳に追加

Nothing in subsection (1) affects the continuation of any use in good faith of a trade mark which was begun before the commencement of this section.発音を聞く  - 特許庁

抹消された商標について，その抹消の直前2年間に善意の業としての使用がなかったこと，又は例文帳に追加

that there has been no bona fide trade use of the trade mark which has been removed during the two years immediately preceding its removal; or発音を聞く  - 特許庁

(2) 先使用権は，エストニア共和国において，発明を産業上利用するために善意で真摯な準備を行っていた者にも帰属する。例文帳に追加

(2) The right of prior use also belongs to a person who has, in good faith, made serious preparations for the industrial application of an invention in the Republic in Estonia.発音を聞く  - 特許庁

地理的表示としての登録出願時又はそれ以前に，(2)の規定により登録を受ける権利のない者が善意に標識の使用をした場合，当該善意の者は，当該標識が地理的表示として登録された日から 2年間引き続いてこれを使用することができる。例文帳に追加

If prior to or on the date of application for registration of a geographical indication, a sign has been used in good faith by another party who has no right to register pursuant to the provisions as referred to in paragraph (2), the party who has been acting in good faith may continue to use the sign concerned for a period of 2 (two) years as from the date of its registration as a geographical indication.発音を聞く  - 特許庁

(6)次の場合，すなわち，(a)1999年1月15日前，又は (b)問題の地理的表示がその原産国において保護される前に， 登録出願人又はその前権利者により出願が善意でなされた，又は業として引き続き善意で使用されていた場合は，標章は，(4)により登録を拒絶されない。例文帳に追加

(6) A mark shall not be refused registration by virtue of sub-paragraph (4) if the application had been made in good faith, or if it had been used continuously in good faith in the course of trade by the applicant for its registration or his predecessor in title, either- (a) before 15th January 1999; or (b) before the geographical indication concerned is protected in its country of origin. - 特許庁

本法の如何なる規定も，登録商標の所有者又は登録使用者に対して，何人かによる自己の名称若しくは営業所の名称，又は自己の営業の前主の名称若しくは営業所の名称の善意の使用，又は何人かによる自己の商品若しくはサービスの特徴又は品質表示の善意の使用を妨げる権限を与えるものではない。例文帳に追加

Nothing in this Act shall entitle the proprietor or a registered user of a registered trade mark to interfere with any bona fide use by a person of his own name or that of his place of business, or of the name, or of the name of the place of business, of any of his predecessors in business, or the use by any person of any bona fide description of the character or quality of his goods or services.発音を聞く  - 特許庁