善隣の英語

1944年4月：善隣外事専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Zenrin Foreign Affairs College in April 1944.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年4月：善隣専門学校と改称。例文帳に追加

Renamed Zenrin Vocational School in April 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善隣の好誼を顧ればにべなく断ることもできぬ例文帳に追加

I can not give him a flat refusal, if I have regard to good neighbourhood―seeing that we are neighbours.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日ソ善隣協力条約という2国間条約の内容例文帳に追加

the contents of a treaty named {Japan-Soviet Neighboring Cooperation Treaty}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1935年2月：実業専門学校として善隣協会専門学校が設立。例文帳に追加

Good Neighbor Society Vocational School established as a specialist school of business in February 1935.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は善隣協会専門学校(旧制)参照。例文帳に追加

See the article on Zenrin Kyokai Senmon Gakko (Good Neighbor Society Vocational School) (old education system) for details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外交史書の『善隣国宝記』を編集し、足利義満の明との朝貢形式の外交を非難している。例文帳に追加

Zuikei Shuho compiled a book on diplomatic history "Zenrin Kokuhoki," criticizing the diplomatic style practiced by Yoshimitsu ASHIKAGA with Ming in which Yoshimitsu sent gifts to Ming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが提出した渤海郡王大武芸の国書には、渤海を高句麗の再興であると宣言し、日本との友好善隣を求めていた。例文帳に追加

The survivors presented the Imperial Court with a diplomatic message from guno (a second highest rank of the court rank) Bugei DAI (Dae Muye) of Bokkai, in which Bugei declared that Bokkai was established after the fall of Koguryo and that asked for good neighbor relations with Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス