喇叭の英語

（戦闘中）談判したという合図をする例文帳に追加

（太鼓なら）to beat a parley―（喇叭なら）―sound a parley発音を聞く - 斎藤和英大辞典

倉石大尉は、その状況になる度に春日林太夫喇叭卒に喇叭を吹かせて冷静さを取り戻したという。例文帳に追加

It is said Captain Kuraishi made Private Trumpet Hayashidayu KASUGA blow a trumpet to calm them down every time they got into such situations.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは包囲された町の城壁を攻撃しに襲いかかるとき鳴らされる喇叭のように、よく通った。例文帳に追加

as clear as a clarion rings when men fall on to attack a besieged city wall.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

また喇叭状管２を透視性材で形成することで、喇叭状管２内に発生して吹管１側へ小径化しつつ移動するシャボン玉液膜Ｆが消失してしまう以前に吹口１ａから息を吹き込むことで、シャボン玉発生の成功率を向上可能とする。例文帳に追加

The rate of making bubbles can be increased since the bugle-shaped tube 2 made of a see-through material allows a user to blow air from the blowing opening 1a before a film F of a bubble solution generated inside the bugle-shaped tube 2 and moving to the side of the blowing tube 1 with the decreasing diameter disappears. - 特許庁

ブレーキドラム内面は、ブレ−キドラムの回転中心軸Ｐ−Ｐに対して平行ではなく奥側から手前側に向かって次第に径が大きくなった略喇叭状のブレーキドラム制動面を構成している。例文帳に追加

An inner surface of a brake drum constitutes a substantially trumpet-shaped brake drum braking surface which is not parallel to the axis P-P of rotation of the brake drum, but gradually increased in diameter from the distal side to the proximal side. - 特許庁

そして、ブレーキ制動時は、この略喇叭状のブレーキドラム制動面２との接触面を平行にしたブレーキライニング３にて押し付ける構造である。例文帳に追加

When a brake is applied, a contact surface with the substantially trumpet-shaped brake drum braking surface 2 is pressed against a brake lining 3 which is set parallel thereto. - 特許庁

腹腔内留置チューブ１に喇叭状又は円座を設けたので、腹腔内及び腹壁外で留置チュブが固定される為に、腹腔内でチューブに因る圧迫や歪みが無くなる。例文帳に追加

Since a trumpet-shaped part or circular seat is provided in an intraperitoneal indwelling tube 1, the indwelling tube is fixed in the abdominal cavity or on the outside of the absominal wall and the oppression or strain in the abdominal cavity caused by the tube is eliminated. - 特許庁

消火筒１のタバコの差し入れ口は、喇叭状になっているが消化筒の太さにより、孔の形をすり鉢状や角錐台状にしてもよく、どちらもタバコが入れやすく実施に応じ任意である。例文帳に追加

The inlet of the tube 1 for introducing a cigarette to be extinguished is made funnel-shaped and the shape may be modified according to the diameter of the tube, into a pot form of truncated pyramid form, either of which is optional for receiving tobacco. - 特許庁