喉から手が出そうだ例文帳に追加

He is licking his chaps.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

喉がカラカラなんだ。例文帳に追加

I got very thirsty. - Tatoeba例文

痰が喉にからみます。例文帳に追加

My throat is full of phlegm. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喉に痰が絡みます。例文帳に追加

I get frog in my throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喉が渇いてるから、ビール持ってきて！例文帳に追加

Make with the beers, I'm thirsty! - Tatoeba例文

おとといから喉が痛いです。例文帳に追加

I have a sore throat since the day before yesterday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

喉から耳に抜ける痛みです。例文帳に追加

The pain radiates from the throat to the ears. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨夜から喉がひりひり痛みます。例文帳に追加

My throat is burning since last night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は咽喉に力をこめた。例文帳に追加

He worked his throat.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

頭頸部（鼻腔、副鼻腔、口唇、口腔、唾液腺、咽喉、または喉頭）から発生したがん。例文帳に追加

cancer that arises in the head or neck region (in the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, or larynx [voice box]).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喉頭鏡システム１０を、挿管用の喉頭鏡１１と、受信装置１２とから構成する。例文帳に追加

The laryngoscope system 10 comprises the laryngoscope 11 for intubation and a receiver 12. - 特許庁

彼は、とても喉が渇いてるから水をくれと言った。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

この時計、喉から手が出るほど欲しかったんだ。例文帳に追加

I wanted this watch so badly I could taste it. - Tatoeba例文

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。例文帳に追加

I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. - Tatoeba例文

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。例文帳に追加

I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. - Tatoeba例文

すごい喉が渇いてるから、水をくれって言ってたよ。例文帳に追加

He was very thirsty and asked for some water. - Tatoeba例文

久しぶりに長時間しゃべったから喉がやばい。例文帳に追加

After having a long conversation for the first time in ages, my throat was in bad condition. - Tatoeba例文

それから彼は、彼女の喉に刃物を突きつけた。例文帳に追加

He then held the knife to her throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この時計喉から手が出るほど欲しかったんだ。例文帳に追加

I wanted this watch so badly I could taste it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鼻腔又は咽喉からの粘液採取具例文帳に追加

IMPLEMENT FOR SAMPLING MUCUS FROM NASAL CAVITY OR THROAT - 特許庁

しかし、咽喉から出たのはしわがれた声音だけだった。例文帳に追加

But only a hoarse sound came out of his throat.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

最近カラオケの行き過ぎで喉が痛いです。例文帳に追加

Recently, my throat has been hurting because I overdid at karaoke.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのカラーは私の喉にきつすぎる。例文帳に追加

The collar is too tight round my throat. - Tatoeba例文

そのカラーは私の喉にきつすぎる。例文帳に追加

The collar is too tight round my throat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

兵士は、涸れた咽喉に力を入れたが、声は出なかった。例文帳に追加

The soldier worked his dry throat, but could not speak.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

これまでの喉頭鏡に比べてより小さい力で容易に喉頭展開を行うと共に、喉頭部の良好な視野を確保し、容易に気管挿管することが可能な喉頭鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a laryngoscope easily spreading a larynx with less force compared to conventional laryngoscope, securing a visual field of a laryngeal part, and facilitating intubation in a respiratory tract. - 特許庁

喉頭から気管支へ吸入された空気を運ぶ軟骨輪を持つ膜管例文帳に追加

membranous tube with cartilaginous rings that conveys inhaled air from the larynx to the bronchi発音を聞く  - 日本語WordNet

喉頭下部、すなわち声帯のすぐ下から気管の一番上の部分。例文帳に追加

the lowest part of the larynx; the area from just below the vocal cords down to the top of the trachea.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。例文帳に追加

My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow. - Tatoeba例文

ivc期のがんは喉頭部を越えて、体の離れた部位に拡がっている。例文帳に追加

in stage ivc, cancer has spread beyond the larynx to distant parts of the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

口腔のみからの挿入で喉頭咽頭治療を行うことができ、かつ、喉頭咽頭内に挿入される部位を患者に適合した形状に変形することができ、安全に正確かつ迅速に喉頭咽頭治療を行うことができる喉頭咽頭検査治療装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a laryngopharyngeal inspection and treatment apparatus capable of performing a laryngopharyngeal treatment by insertion only from an oral cavity, deforming a part to be inserted to the laryngopharyngeal part into a shape suitable for a patient, and safely, correctly, and rapidly performing the laryngopharyngeal treatment. - 特許庁

喉から踝まで全身を護る大盾はといえば、幅広の帯で首から吊して運んだ。例文帳に追加

while the great shield which guarded the whole body from throat to ankles was carried by a broad belt slung round the neck.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

今日はなんだか喉が渇いてしょうがない。朝から水ばっかり飲んでるよ。例文帳に追加

Somehow today my throat has become dry and I can't stand it. Since the morning all I have been drinking is water. - Tatoeba例文

痩せ衰えて喉は細く口から火を吐き、髪は乱れ目は奥で光る醜い餓鬼であった。例文帳に追加

He was an ugly hungry ghost who fell away to a shadow and caught fire from the mouth with thin throat, wild hair and shining eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、エアノズル５２から空気流を発生させ、ＩＣタグ３８を冊子４の喉部に貼り付ける。例文帳に追加

Furthermore, air flow is generated from the air nozzle 52, pasting the IC tag 38 onto the gutter of the booklet 4. - 特許庁

電話機又は無線機に接続可能であり、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３と、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３を支持する軟質テープ状担持体１と、担持体１を耳の周辺部から咽喉部にかけて固定するための粘着手段６とから成る。例文帳に追加

This handset device is connectable to a telephone set or radio equipment and comprises a bone conduction speaker 2 and a throat microphone 3, a flexible tape-shaped carrying body 1 for supporting the bone conduction speaker 2 and the throat microphone 3 and an adhering means 6 for fixing the carrying body 1 from the peripheral part of ear extending over to throat section. - 特許庁

夏の喉の渇きを止め、暑気払いや疲労回復に良く、また体を温める。例文帳に追加

Umeshu quenches thirst in the summer, helps beat the heat and relieve fatigue, and warms the body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かれは不快そうに喉を鳴らすと、力強い腕で強引に群集をかきわけていった。例文帳に追加

Then he made a harsh sound in his throat, and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

各ヘルムホルツ共鳴器２は、音響管１よりも細い流路を有して音響管１の管壁に基端部が接続された喉部21と、該喉部21の先端部に接続されて喉部21の流路を拡大する一定容積の空洞部22とから構成される。例文帳に追加

Each Helmholtz resonator 2 is composed of a throat part 21 having a narrower passage than the sound tube 1 and whose base end part is connected to the tube wall of the sound tube 1; and a cavity part 22 having constant volume and connected to the tip part of the throat part 21 for enlarging the passage of the throat part 21. - 特許庁

流体注入管が鼻孔に挿入され、その先端部が咽喉部に到達した時点で、注入器から挿入管本体内に流体を供給し、更にその流体を咽喉部に供給し、そこから遺体奥に供給する。例文帳に追加

The liquid inserting tube is inserted into the nostril and at the moment when the point reaches the pharyngeal part, fluid is supplied from an injector to the inserting tube body, and the fluid is supplied to the pharyngeal part and to the inner part of the remains. - 特許庁

把持可能な柱状のハンドル１０と、ハンドル１０に接続されるブレード２０と、を備え、ブレード２０が先端部２１から喉頭に挿入される喉頭鏡１である。例文帳に追加

The laryngoscope is provided with a columnar handle 10 which can be gripped and a blade 20 connected to the handle 10, and the blade 20 is inserted from a distal end part 21 into the larynx. - 特許庁

装置から吹出される風の速さを変更することなく、リア席の左右両側の乗員の喉だけでなく左右中央の乗員の喉にも所定の速さの風を直接当てることができる、空気吹出口装置の提供。例文帳に追加

To provide an air blowoff port device capable of directly applying wind of a predetermined speed not only to throats of occupants at both right and left sides of a rear seat but also to a throat of an occupant at the center of the right and left sides, without changing the speed of wind blown off from the device. - 特許庁

釣った魚の喉から釣針をはずした瞬間に露出した釣針の先端を保護するカバーが出現し、魚の喉空スムーズに釣針を引き出せる機能を備えた針はずしを提供する。例文帳に追加

To provide a disgorger having a mechanism with a cover for protecting the needle point of a fishhook exposed at an instant of disgorging from the throat of the hooked fish, and smoothly pulling out the fishhook from the throat of the fish. - 特許庁

カプサイシンを含有し、適度な辛味を有する嗜好性に優れた飲料で、かつ喉等への刺激が低減された喉越しや後味がすっきりした飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a capsaicin-containing drink excellent in palatability with moderate hot taste, and having good feeling in the throat, reduced in stimulation to the throat, and refreshing aftertaste. - 特許庁