喜代の英語

二十五女：喜代姫（1818-1868）姫路藩主・酒井忠学に嫁ぐ例文帳に追加

Twenty-fifth Daughter: Princess Kiyo (1818 – 1868), married to Tadanori SAKAI, lord of the Himeji Domain発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は側室で浅草唯念寺住職の娘・月光院（お喜代）。例文帳に追加

His mother was Gekkoin (Okiyo), a concubine and a daughter of the chief priest of the Yuinen-ji Temple in Asakusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な芸妓は勝喜代、福鶴、尚子、梅ぎく、梅嘉、尚鈴等である。例文帳に追加

The prominent geisha are Katukiyo, Fukuzuru, Naoko, Umegiku, Umeka and Naosuzu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜代村のおもな競争相手は，非常に競争の激しい高品質マグロの競りに加わることを避けた。例文帳に追加

Kiyomura's main rival refused to engage in extremely competitive bidding on the best tunas. - 浜島書店 Catch a Wave

同年4月にも久保松勝喜代五段昇段披露会席上で秀哉と対戦し、33手で打掛け。例文帳に追加

In April of the same year at Katsukiyo KUBOMATSU's reception party announcing his promotion to 5 dan, he played against Shusai with the match ending in an uchikake at 33rd move.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを危険と見た勤王党では、まず井上を料亭「大与（大與・だいよ）」に呼び出して泥酔させ、心斎橋上にて、以蔵・久松喜代馬・岡本八之助・森田金三郎の4人で、身柄拘束のうえ絞殺、遺体は橋上から道頓堀川へと投げ棄てた。例文帳に追加

The Kinnoto, which regarded him dangerous, summoned INOUE at first to a fancy Japanese-style restaurant called 'Daiyo (otherwise written as 大與) and intoxicated him; then on the Shinsai-bashi Bridge, the four men Izo, Kiyoma HISAMATSU, Hachinosuke OKAMOTO, and Kinzaburo MORITA, restrained and strangulated INOUE, and threw his corpse over the bridge into the Dotonbori-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことの成り行きを心配した相馬愛蔵ら禁酒会のメンバーが、井口が理想の教育を行えるようにと、村の有力者臼井喜代、愛蔵の父相馬安兵衛の援助を得て、私学校「研成義塾」を村に作ってくれることになった。例文帳に追加

Aizo SOMA and the members of Kinshukai were worried about Iguchi's future, and decided to establish a private school 'Kensei Gijuku' with the support of Kiyo USUI, an influential person in the village and Yasubei SOMA, Aizo's father, so that Iguchi could start his ideal education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス