喜水の英語

徳川頼房（水戸徳川家）-光圀-------慶喜（十五代将軍）例文帳に追加

Yorifusa TOKUGAWA, who was of the Mito-Tokugawa family, and his lineage included Mitsukuni and Yoshinobu, the fifteenth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、発電に関してはその後、喜撰山ダムが1970年（昭和45年）に完成し喜撰山発電所と揚水発電（認可出力466,000kW）を行っている。例文帳に追加

This power plant and Kisenyama Power Station at Kisenyama Dam which was completed in 1970 generate power by pumped-storage hydroelectricity (permitted output: 466,000 kW).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また維新後にも十四世英勝（喜叟）、弟子の清水然知（石井一斎・津村又喜とともに大鼓方の三名人と呼ばれた）など優れた役者が輩出し、流勢はきわめて盛んであった。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, this school was still extremely influential and produced some excellent performers such as the 14th head Hidekatsu (also known as Kiso [喜叟]) and his follower Nenchi SHIMIZU (Issai ISHII, Mataki TSUMURA, and he were referred to as three greatest drum masters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜叟の後、十五世英粲、十六世道喜と相続し、然知の子清水正徳らが流儀を支えたが、道喜の子は家芸を継がず、宗家が絶えた。例文帳に追加

After Kiso, the school was handed down to the 15th head named Eisan (英粲), followed by the 16th head Doki, but Doki's son did not succeeded to the head of the family, and consequently the head family became extinct, even though Nenchi's son Seitoku SHIMIZU and some other members supported the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日、慶喜は死一等を免じられた代わりとして謹慎するため水戸へ発った。例文帳に追加

On that day, Yoshinobu went to Mito to put on his best behavior, instead of receiving the first degree death penalty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、吉子女王は、水戸藩主徳川斉昭の正室で、徳川慶喜の生母。例文帳に追加

Princess Yoshiko was the lawful wife of Nariaki TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain, and the real mother of Yoshinobu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代宗哲（1856年～1911年、旧姓：松崎喜三郎号：義生・英斎・一畝・雲水）例文帳に追加

9th Sotetsu (1856 - 1911) - original name: Kizaburo MATSUZAKI; go: Gisho, Eisai, Ippo, and Unsui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代前期に成立した延喜式には、「水度神社三座」と記されている。例文帳に追加

In the Engishiki (List of Official Shrines), which was established in the first half of the Heian period, it is listed as 'Mito-jinja Shrine sanza.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス