喜鳳の英語

平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。例文帳に追加

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創建時の本堂は、鳳凰堂の北方、宇治川の岸辺近くにあり大日如来を本尊としていたが、翌天喜元年（1053）には、西方極楽浄土をこの世に出現させたような阿弥陀堂（現・鳳凰堂）が建立された。例文帳に追加

At the time of its founding, the main hall stood near the bank of the Uji-gawa River, north of the Ho-o-do hall, and housed the principal image of Vairocana, but in 1053 the Amitabha hall (present Ho-o-do hall) was constructed as an earthly representation of the Western Pure Land Paradise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天喜元年（1053年）藤原頼通が建立した、平等院鳳凰堂は四周の開口部には扉を設けているが、その内側に格子遣戸もあわせ用いている。例文帳に追加

In Hoo-do Hall of Byodoin Temple, which was built by FUJIWARA no Yorimichi in 1053, there is a door on the opening areas of the peripheral wall, and koshi-yarido (latticed sliding door) was also used on the inner side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天喜元年（1053年）藤原頼通が建立した、平等院鳳凰堂は四周の開口部には扉を設けているが、その内側に格子遣戸もあわせ用いている。例文帳に追加

In the Phoenix Hall in Byodoin Temple which FUJIWARA no Yorimichi had built in 1053, there are not only door apertures in the four directions, but also koshi-yarido (wooden sliding lattice door) inside of them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス