Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 喩の英語・英訳

意味

例文 (330件)

喩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「喩」の英訳

例え

読み方：たとえ

喩え、譬え、喩、譬とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 例え) example

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(esp. 喩え, 譬え) simile; metaphor; allegory; fable; parable

出典元索引用語索引ランキング

「喩」を含む例文一覧

該当件数 : 330件

例文

直喩、暗喩（隠喩）、寓喩、擬人法例文帳に追加

Similes, metaphors, allegories and personification発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比喩的な言葉例文帳に追加

figurative language発音を聞く - 日本語WordNet

比喩的な言語例文帳に追加

metaphoric language発音を聞く - 日本語WordNet

何かの比喩ね?例文帳に追加

Is that a metaphor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

比喩的に言えば、…例文帳に追加

figuratively speaking,...発音を聞く - 日本語WordNet

比喩的に言うと.例文帳に追加

figuratively speaking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

文字通りと比喩。例文帳に追加

Literally and figuratively. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「喩」の英訳

喩

読み方タトエ

parallel；example

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「喩」の英訳

喩

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
さとり	Satori	Satori	Satori	Satori

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「喩」の英訳

喩

	読み方	意味・英語表記
喩	さとり	（人名） Satori
喩	ゆ	（姓） Yu
喩	ゆい	Yui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「喩」の英訳

喩

読み方たとえ

名詞

A figure of speech:（明喩なら） a simile; a similitude:（暗喩なら） a metaphor

用例

聖書は喩が多いから文字通りに解釈しては誤ることがある
The Bible is loaded with metaphors, and must not always be interpreted literally.

この句も文字通りに解さずに喩として解すべきである
This sentence is to be taken, not literally, but metaphorically.

出典元索引用語索引ランキング

「喩」を含む例文一覧

該当件数 : 330件

例文

何かの比喩ね?例文帳に追加

So, is that a metaphor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スーフィーの比喩よ例文帳に追加

It's a sufi parable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隠喩的表現例文帳に追加

a metaphorical expression - Eゲイト英和辞典

比喩的な表現例文帳に追加

a metaphorical expression発音を聞く - 日本語WordNet

比喩の一種だよ例文帳に追加

Is a metaphor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喩えて言えば例文帳に追加

metaphorically speaking―figuratively speaking―so to speak発音を聞く - 斎藤和英大辞典

比喩的な意味で例文帳に追加

in a figurative sense発音を聞く - 日本語WordNet

例文

比喩的な意味で.例文帳に追加

in a figurative sense発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「喩」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (330件)

和英辞書の「喩」の用語索引

喩のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

喩の英語

JMdictでの「喩」の英訳

例え

「喩」を含む例文一覧

EDR日英対訳辞書での「喩」の英訳

喩

日英固有名詞辞典での「喩」の英訳

喩

JMnedictでの「喩」の英訳

喩

斎藤和英大辞典での「喩」の英訳

喩

「喩」を含む例文一覧

「喩」のお隣キーワード