小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 喪主の英語・英訳 

喪主の英語

もしゅ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 chief mourner


研究社 新和英中辞典での「喪主」の英訳

もしゅ 喪主

the chief mourner《★「喪主」にぴったりの英語はない》

「喪主」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

喪主例文帳に追加

the chief mourner - Eゲイト英和辞典

喪主, 祭主.例文帳に追加

the chief mourner発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

追悼式では息子が喪主をつとめる.例文帳に追加

His son will represent the family at the memorial service.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

喪主挨拶や僧侶の話の後、飲食に入る。例文帳に追加

After the greeting from the mourner and the message from the priest, attendants have foods and drinks.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喪主・遺族は、一同をもてなすために料理と酒を準備する。例文帳に追加

The mourner and bereaved family prepare foods and drinks to serve to visitors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀の際に喪主に挨拶する場合なども同様に行う。例文帳に追加

A folded Sensu is used in the same way when someone extends a condolence to a host at a funeral.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

席次は、上座に僧侶や世話役、続いて友人や近親者、末席に喪主と遺族とする。例文帳に追加

The order of precedence is the priest and facilitators, friends, close relatives, and the mourner and bereaved family, from the top to foot of the table.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「喪主」の英訳

喪主

読み方もしゅ

文法情報名詞
対訳 chief mourner

JST科学技術用語日英対訳辞書での「喪主」の英訳

喪主


斎藤和英大辞典での「喪主」の英訳

喪主

読み方 もしゅ

名詞

The chief mourner



喪主

読み方 そうしゅ

名詞

The chief mourner


Weblio例文辞書での「喪主」に類似した例文

喪主

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「喪主」を含む例文一覧

該当件数 : 21



例文

邦英王は依仁親王薨去の際は天皇の沙汰によって葬儀の喪主を務めた。例文帳に追加

Prince Kunihide hosted the funeral when Prince Yorihito passed away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗家(喪主)7は、関係者10に葬儀の通知を行うと共に、検索番号を通知する。例文帳に追加

The head family (the chief mourner) 7 reports a funeral to a person 10 concerned and reports a retrieval number. - 特許庁

担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。例文帳に追加

The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side. - 特許庁

近年、葬儀当日に寝不足になることを不満に持つ喪主が増えている事も事実であり、まさに本末転倒である。例文帳に追加

In recent times, it is true that some moshu (hosts of the funeral) feel unhappy about being short of sleep for the funeral, but this is really an example of getting one's priorities wrong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喪主を務めない故人の実子は米か麦を1俵丸ごと差し出し、更に酒1樽を付ける慣習が広く行われていた。例文帳に追加

There was a popular custom in which the children of the deceased who did not take the responsibility of chief mourner, were obliged to offer a barrel of rice wine in addition to a bag of rice or wheat.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して秀吉は10月15日、養子の羽柴秀勝(信長の四男)を喪主として、信長の葬儀を行なうことで切り抜けている。例文帳に追加

Against Katsuie, Hideyoshi broke through by holding Nobunaga's funeral with having his adopted son Hidekatsu HASHIBA (Nobunaga's fourth son) a chief mourner on October 15.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

営業担当者が発生情報に基づいた営業を客先(喪主)を訪問して行い、その注文書を作成する。例文帳に追加

A person in charge of business visits a customer (chief mourner) to carry on business according to the generated information, and draws up an order sheet. - 特許庁

例文

生駒氏の喪主を信雄が元服前の茶筅丸のまま務めたとされているが、同じように、通常は判物を出せない元服前の奇妙の名で出していることからも、奇妙丸が元亀2年(1571年)6月に久庵慶珠の葬儀の喪主を務めたと考えられ、この久庵慶珠こそ信忠の生母だと推測できるのではないだろうか。例文帳に追加

Nobukatsu is said to have hosted the funeral of a member of the Ikoma clan under the name of Chasen-maru, his name before genpuku (the celebration of one's coming of age), which would normally be not appropriate, where Nobutada also issued his signature under his pre-genpuku name, Kimyo-maru, from which it can be surmised that Kimyo-maru hosted the funeral of Keiju KYUAN in June of 1571 as she was the real mother of Nobutada.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


喪主のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS