小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 営業報告書の英語・英訳 

営業報告書の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳business report; account of business; operating report; annual report

JMdictでの「営業報告書」の英訳

営業報告書



「営業報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

会社の出す営業報告書例文帳に追加

a business report of a company - EDR日英対訳辞書

営業報告書の提出例文帳に追加

Submission of Business Reports - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社が決算期に作成する,営業報告書という例文帳に追加

a document prepared at the end of an accounting period, called a business report - EDR日英対訳辞書

十 第二百十二条の規定による営業報告書を提出せず、又は営業報告書に虚偽の記載をして提出した者例文帳に追加

(x) A person who has failed to submit business reports under Article 212 or who has made a false statement in said business reports and submitted them; or - 日本法令外国語訳データベースシステム

営業計画を容易に作成、管理し、営業員による報告作成の労力を軽減し、営業報告の管理、集計を容易とする営業活動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business activity support system capable of easily forming and managing a business plan, reducing the labor of report formation by a sales staff and facilitating the management and tabulation of sales reports. - 特許庁

本部端末20は指紋管理ファイルを参照して指紋情報に対応する込許可データベースに営業報告情報をき込む。例文帳に追加

While referring to the fingerprint managing file, the head office terminal 20 writes the sales report information on a write permitted database, corresponding to the fingerprint information. - 特許庁

例文

またHPのアクセス履歴を管理して販促情報としたり、また営業報告書を自動作成することもできる。例文帳に追加

Sales promotion information is prepared by managing an access history of the HP, and a business report can be prepared automatically. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio専門用語対訳辞書での「営業報告書」の英訳

営業報告書

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「営業報告書」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 63



例文

営業担当者が客先などの遠隔地にいるときでも電話装置を介して報告を作成できるファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine whereby a sales representative can produce a report via a telephone set even at a remote place such as a customer's place. - 特許庁

各タクシー車輌は、営業記録をアップロードして、日報や報告の提出のために会社へ戻る時間の短縮を図る。例文帳に追加

Each taxi vehicle uploads the business journal to shorten a time to return to the company to present a daily report and a report. - 特許庁

本発明は、営業などの活動情報を蓄積して利用する活動情報蓄積・利用方法および活動情報蓄積・利用プログラムに関し、営業などの活動報告から有用なノウハウ情報を合理的に抽出してデータベースに蓄積し営業などの活動を支援することを目的とする。例文帳に追加

To support activities such as sales by storing and utilizing activity information such as the sales, rationally extracting useful know-how information from an activity report such as the sales and storing it in a database. - 特許庁

第二百十二条 登録投資法人は、営業期間(当該営業期間が六月より短い期間である場合においては、六月。以下この条において同じ。)ごとに、内閣府令で定める様式により、営業報告書を作成し、毎営業期間経過後三月以内に、これを内閣総理大臣に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 212 A Registered Investment Corporation shall prepare business reports in the form specified by a Cabinet Office Ordinance for each Business Period (or each six months in the cases where said Business Period is shorter than six months; hereinafter the same shall apply in this Article) and submit them to the Prime Minister within three months after each Business Period has elapsed. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三十二条 投資法人は、各営業期間に係る計算類、資産運用報告及び金銭の分配に係る計算並びにこれらの附属明細並びに会計監査報告を、前条第二項の承認を受けた日から五年間、その本店に備え置かなければならない。例文帳に追加

Article 132 (1) An Investment Corporation shall keep its Financial Statements, asset investment reports, and statements related to the distribution of monies, as well as the annexed detailed statements thereof and the accounting audit reports for each Business Period, at its head office for five years from the day such documents were approved under paragraph (2) of the preceding Article. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十八条 厚生労働大臣又は都道府県知事等は、必要があると認めるときは、営業者その他の関係者から必要な報告を求め、当該職員に営業の場所、事務所、倉庫その他の場所に臨検し、販売の用に供し、若しくは営業上使用する食品、添加物、器具若しくは容器包装、営業の施設、帳簿類その他の物件を検査させ、又は試験の用に供するのに必要な限度において、販売の用に供し、若しくは営業上使用する食品、添加物、器具若しくは容器包装を無償で収去させることができる。例文帳に追加

Article 28 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare or a prefectural governor, etc. may, when it is found to be necessary, request a business person or other relevant persons to submit the necessary report, or have their officials visit places for business, offices, warehouses, and other places, inspect food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business, business facilities, books and documents, and other articles, and remove food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business, without charge, within the limit necessary for using them for the purpose of testing. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十四条 新保険業法第二百七十一条の二十四の規定は、施行日以後に開始する事業年度に係る同条第一項に規定する中間業務報告及び業務報告について適用し、施行日前に開始した営業年度に係る旧保険業法第二百七十一条の二十四第一項に規定する業務報告については、なお従前の例による。例文帳に追加

Article 14 The provision of Article 271-24 of the New Insurance Business Act shall be applied to an interim business report and business report prescribed in paragraph (1) of the same Article pertaining to the business year which starts after the Effective Date; with regard to the business report prescribed in Article 271-24, paragraph (1) of the Former Insurance Business Act pertaining to the business year which started before the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable. - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

機材の修理担当者による報告作成業務を支援するとともに、営業窓口担当者や代理店等への修理結果の連絡の迅速化を図る。例文帳に追加

To support a report creation operation by a person in charge of repair of a material and to rapidly report a repair result to a person in charge of business reception and an agency. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



営業報告書のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2018 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS