意味 | 例文 (50件) |
営業禁止の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 prohibition of business
「営業禁止」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
国が禁止している営業例文帳に追加
a business activity prohibited by a nation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
匿名貸与営業の禁止例文帳に追加
Prohibition of Lending Business to Unidentified Persons発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
無登録営業等の禁止例文帳に追加
Prohibition of Unregistered Business Operation, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
1980年代以降路上での営業は禁止される地域が増えた。例文帳に追加
Many places have banned the operations of street stall business upon the roadway since the 1980's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以外での営業を禁止して掌握を図ろうとした。例文帳に追加
They were forbidden to do business outside the area so that their activities were controlled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第二節 外国会社の取引継続禁止又は営業所閉鎖の命令例文帳に追加
Section 2 Order of Prohibition of Continuous Transactions or Closure of a Business Office of a Foreign Company発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録を受けずに行うことは、金融商品取引法において無登録営業として禁止されております例文帳に追加
Making FX transactions without registering is banned under the Financial Instruments and Exchange Act発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「営業禁止」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
その後発生した余震によって駅舎が一時立入禁止となるなど、営業に支障をきたすケースがしばらく続く。例文帳に追加
The station was temporarily off-limits due to aftershocks, and for a while the operation impeded.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本省は、法違反を繰り返すなどの輸入者に対し、法違反の原因を改善させることを目的として指導するとともに、法第 55 条第2項の規定に基づく輸入者の営業の禁止又は停止(以下「輸入者の営業の禁停止処分」という。)を命ずる。例文帳に追加
The MHLW shall provide guidance and issue an order to importers who repeatedly violate the Act to prohibit or suspend their importation business under Article 55, paragraph 2 of the Act with the aim of improving causes for violations of the Act (hereinafter referred to as “the prohibition or suspension of business of importers”). - 厚生労働省
(3)本省は、法違反を繰り返すなどの輸入者に対し、法違反の原因を改善させることを目的として指導し、必要に応じて法第55条第2項の規定に基づく輸入者の営業の禁止又は停止(以下「輸入者の営業の禁停止処分」という。)を命ずる。例文帳に追加
(3)The MHLW shall provide guidance and, where appropriate, issue an order to importers who repeatedly violate the Act to prohibit or suspend their importation business under Article 55, paragraph 2 of the Act with the aim of improving causes for violations of the Act (hereinafter referred to as “the prohibition or suspension of business of importers”). - 厚生労働省
第五十六条 都道府県知事は、営業者がその営業の施設につき第五十一条の規定による基準に違反した場合においては、その施設の整備改善を命じ、又は第五十二条第一項の許可を取り消し、若しくはその営業の全部若しくは一部を禁止し、若しくは期間を定めて停止することができる。例文帳に追加
Article 56 In the case where a business person has violated any criteria under Article 51 with regard to his/her business facilities, a prefectural governor may order that person to develop and improve the facilities, rescind the approval under Article 52, paragraph (1), prohibit the business in whole or in part, or suspend the business for a specified period.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
歌舞伎伴奏などのプロの長唄奏者は営業が続けられたが、街角の稽古場で三味線を教えるようないわゆる「街のお師匠さん」(今で言う個人宅の音楽教室)は禁止されてしまったのである。例文帳に追加
Although professional nagauta players could continue to play the instruments to the accompaniment of kabuki and for other occasions, giving shamisen lessons in town, so-called 'music teachers in your town' (similar to private music lessons held at the teacher's house today), was banned.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その一方で自己の専売を確立した市場では座外の商人・職人の営業を禁止して座衆による独占を図り、座に属する小規模業者の維持に努めた。例文帳に追加
In the market where a za obtained an exclusive right to sell their merchandise, at the same time, they attempted to monopolize the market by prohibiting merchants and artisans who did not participated in that za from engaging in trade, and thus they sustained small traders belonging to the za.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) 証明標章の使用は,標章権者の商品又はサービスについては,又は標章権者の活動と営業活動上密接に類似の企業に帰属する商品又はサービスについては,禁止される。例文帳に追加
(6) The use of the certification mark is forbidden for the goods or services of the mark holder or which belong to a company whose activity is closely connected commercially to that of the holder. - 特許庁
さらに、営業部門からの工事の受注又は失注の入力以降、経理部門又は工事現場から該当工事の先行発生原価の入力を禁止する。例文帳に追加
Furthermore, after order or order cancel for construction is inputted by the marketing department, input of early generation costs for the construction from the accounting department or the construction site is prohibited. - 特許庁
|
意味 | 例文 (50件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |