嘗めるの英語

物を嘗めること例文帳に追加

the act of licking発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世の辛酸を嘗める例文帳に追加

to taste the sweets and bitters of life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

高校生を嘗めるな例文帳に追加

Don't you dare look down on high school students! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

困苦を嘗める例文帳に追加

to go through hardships―undergo hardships―see hardships―suffer privations―struggle with adversity―taste the bitters of life発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一口嘗めること例文帳に追加

of a person, the act of using the tongue to take a big lick of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのため健二幼少時から非常な苦楽を嘗める。例文帳に追加

As a result, Mizoguchi had experienced both good and bad days to a great degree since his childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松の廊下を完全に再現したという大掛かりなセットが注目を集めて文部大臣特別賞を受けたものの、興行的には大失敗するという苦渋を嘗める。例文帳に追加

Although the large-scale set that perfectly reproduced the matsu no roka (the large corridor with pictures of pine trees on the wall in Edo-jo Castle) received attention and the film won a Special Award of the Minister of Education, Mizoguchi was upset by the huge commercial failure of the film.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス