嘲ったの英語

彼女は軽蔑を嘲った例文帳に追加

she sneered her contempt発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はあなたを嘲って怒らせた。例文帳に追加

He scoffed at you and made you mad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の悲しみを 嘲っているのよ例文帳に追加

You're mocking my grief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは十分に長い間嘲ってきた。例文帳に追加

You've taunted him for long enough. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長年あなたを嘲った高貴な者達が あなたに作り笑いし お辞儀をしていますか?例文帳に追加

Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はじめは妻子を見捨てて逃亡した自分を嘲って「道糞」と名乗っていたが、秀吉は村重の過去の過ちを許し、「道薫」に改めさせたと言われている。例文帳に追加

In the beginning, he called himself "feces", looking down on himself because he deserted his own family; however, Hideyoshi forgave his past mistakes and let him be renamed as Dokun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原実資などは、後に中関白家の没落に際し、「積悪の家、必ず余殃あり」と嘲ったほどであるから、この家に対する世人の冷たい目も知れよう。例文帳に追加

People looked upon the downfall of Naka no kanpaku family afterwards with indifference -- as a good example of it, FUJIWARA no Sanesuke derided the family with a phrase 'The family that accumulated evil deeds would suffer misfortune.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス