噛み合いねじの英語

ウォームに設けたねじ山１３１の全長Ｌ１のうち、トルク伝達用ウォームホイールの歯１０３・・・が実際に噛み合っている長さＬ２を実噛み合い長さとしたときに、この実噛み合い長さに対してねじ山の有効長さをほぼ同等に設定した。例文帳に追加

When the length L2 in which teeth 103, etc. of the worm wheel for torque transmission are actually engaged is defined as the actual engagement length out of the total length L1 of the thread 131 formed on the worm, the effective length of the thread is set to be substantially equivalent to the actual engagement length. - 特許庁

この製造方法では、転造により噛み合い部としての太陽ねじ１２、前面太陽歯車１１及び前面太陽歯車１３を基礎太陽軸１０Ａの外周面に形成すると同時に、これら噛み合い部との相対的な回転位相及び軸方向についての相対的な距離を把握することのできる打刻印１５を外周面上の噛み合い部とは別の箇所に形成する。例文帳に追加

A sun screw 12 as an intermeshing member, a front sun gear 11 and a front sun gear 13 are formed on a periphery of a basic sun shaft 10A by rolling, and a hit marking 15 for grasping a relative spinning phase and an axially relative distance with these intermeshing members is formed at a location separately from the intermeshing member on the periphery. - 特許庁

ボルトを雌ネジに締め込む際に生じがちな最初の一山の噛み合いが確実に且つ容易にできるようなボルトの提供。例文帳に追加

To provide a bolt which surely and easily accomplish meshing of the first one thread ridge in fastening the bolt in a female screw. - 特許庁

座金表面に螺子類の頭部３裏面の頭部突起２と噛み合い可能な山形の座金突起を備えた前記座金を使用した。例文帳に追加

The screw is configured so as to use the washer which is provided on the surface of the washer with a pointed protuberance of the washer capable of engaging with the protuberance 2 of the head of back surface of the head 3 of the screw. - 特許庁

前記合成樹脂製チャネルの始端部および終端部は、ネジ止め、噛み合い嵌合等によって、前記巻き芯に仮取り付けられる。例文帳に追加

The starting end part and terminating end part of the synthetic resin channel are temporarily attached to the winding core by screwing or engagement fitting or the like. - 特許庁

弁体ヘッド35に、雄ねじ部24に螺合される雌ねじ部37と複数の通孔38を設け、両ねじ部24,37の噛み合いの変化で弁体31を軸方向に移動可能とする。例文帳に追加

The valve element head 35 is provided with an internal screw part 37, which is screwed in the external screw part 24 and a plurality of through-holes 38, and the valve element 31 is set axially movable with the change in the angagement of the two screw parts 24 and 37. - 特許庁

位置決めリング２０は、内壁面に第二外壁ねじ山部１４と噛み合う第一内壁ねじ山部２１を有し、ねじ山によって中空筒体１０と噛み合い、中空筒体１０の軸方向に沿ってスライドすることができる。例文帳に追加

The positioning ring 20 includes a first internal wall threaded portion 21 to be engaged with the second external wall threaded portion 14 on an internal wall surface, is engaged with the hollow cylinder 10 by the threaded portions and is slid along the axial direction of the hollow cylinder 10. - 特許庁

この結果、ボルト１のおねじ１０とナット２のめねじ２０とが噛み合う噛み合い部における片当りや局所的な高応力の発生を抑制することができる。例文帳に追加

As a result, it can restrain occurrence of eccentric contact and local high stress in the engaging part at which the male thread 10 of a bolt 1 and the female thread 20 of a nut 2 engage with each other. - 特許庁